Goran Kuzminac — Rock in La Maggiore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock in La Maggiore" de Goran Kuzminac.
Letra
Mi piacerebbe tanto il Rock & Roll
Ma i miei amici dicono di no
Non e’ne' nuovo ne' originale
E poi l’elettrica non so' suonare
Pero' il Jazz, la musica d’autore
Chissa' perche' non finiscono mai
Con un bel La Maggiore
Mi piacerebbe tanto il Rock & Roll
Ma la mia Mamma dice che fa sudare
La mia ragazza forse troppo snob
Ascolta solo Blues e musica d’autore
Ma io so solo improvvisare un po'
Intorno a un La maggiore
Tutta la vita un impiegato modello
Giacca cravatta e quando piove l’ombrello
Voglio la giacca si' di cuoio nero…
Allora si' che sarei bello davvero!
No Mamma no, imparero'
Mi mettero' anche la maglia di lana!
Ma fammi fare il Rock & Roll
Voglio fare un rock & Roll
Fammi fare un rock & Roll…
Ecc.ecc
Tradução da letra
I would love Rock & Roll
Mas os meus amigos dizem que não
Não é novo nem original
Além disso, não posso jogar eléctrico.
Mas o Jazz, a música do autor
Quem sabe porque nunca acabam
Com um bom major
I would love Rock & Roll
Mas a minha mãe diz que te faz suar.
A minha namorada talvez seja demasiado esnobe.
Ouvir apenas blues e música do autor
Mas só posso improvisar um pouco.
Em torno de um major
Toda a vida um empregado modelo
Tie jacket e when it rains the umbrella
Quero o casaco de cabedal preto.…
Então eu ficaria muito bem.
Não, Mãe, eu aprendo.
Também vou vestir a minha camisola de lã!
But let me Rock and Roll
I want to make a rock & Roll
Deixa-me rock and Roll…
Etc. etc.