Goran Kuzminac — Al centro di niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al centro di niente" de Goran Kuzminac.
Letra
Per le cose buone, che mi da' la vita
Per le persone che ti dicono «non e' finita»
Per le canzoni che non ho cantato ancora
Per la vita da vivere
Quello che mi resta di un’ora
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se nel rumore qualcuno ci sentira'
Canteremo alla gente perche' siamo qua
In questa strada al centro di niente ma…
Sono un pò invecchiato sulle autostrade
Confuso tra amori e Jazz, che non ho mai capito bene
Con i miei ritmi che non si fanno ballare
Con il mio brutto vizio di scrivere e di fumare
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se questa sera qualcuno ci comprera'
Parleremo alla gente, perche' va bene cosi'
In questa strada al centro di niente
E i treni passavano pieni da scoppiare
Io sapevo dove andavano, ma non ci volevo andare
Non chiedermi perche', ne' dove sono stato
La vita non e' un treno, non e' un supermercato
Chi nasce per gioco poi vive per scommessa
Ti sembrera' poco ma invece non lo e'
A chi si riempie le tasche, e non la testa o il cuore
Fara' sorridere il sogno di un domani migliore
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se nel rumore qualcuno ci sentira'
Canteremo alla gente perche' siamo qua
In questa strada al centro di niente ma…
Tradução da letra
Pelas coisas boas que me dão vida
Para pessoas que dizem: "ainda não acabou.»
Pelas canções que ainda não cantei
Para a vida viver
O que me resta de uma hora
Vamos cantar para as pessoas desta cidade.
Quem sabe se alguém nos vai ouvir no barulho?
Cantaremos para as pessoas porque estamos aqui.
Nesta rua no centro de nada mais…
Sou um pouco velho nas auto-estradas.
Confuso entre o amor e o Jazz, que nunca entendi bem
Com os meus ritmos que não dançam
Com o meu péssimo hábito de escrever e fumar
Vamos cantar para as pessoas desta cidade.
Será que alguém nos Compra esta noite?
Falamos com as pessoas, porque não faz mal.
Nesta rua no centro do nada
E os comboios estavam a rebentar
Eu sabia para onde iam, mas não queria ir.
Não me perguntes porquê ou onde estive.
A vida não é um comboio, não é um supermercado.
Quem nasce por jogo então vive por aposta
Pode parecer pouco, mas não é.
Que enche os bolsos e não a cabeça ou o coração
Fará o sonho de um amanhã melhor sorrir
Vamos cantar para as pessoas desta cidade.
Quem sabe se alguém nos vai ouvir no barulho?
Cantaremos para as pessoas porque estamos aqui.
Nesta rua no centro de nada mais…