Goran Karan — Kuća Slomljenog Srca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kuća Slomljenog Srca" de Goran Karan.
Letra
Jos ponekad pomislim
da sam s tobom
jos pred Bogom
dijelimo zlo i dobro
jos ti stoje kovcezi poluprazni
i ti, mila, jos si tu, k’o po kazni
Medju nama pustinja
k’o na dlanu
svaka rijec nam otvara
novu ranu
ja bih da te dodirnem
da te vratim
ne znam kako, reci mi Ovo je kuca slomljenog srca
samo joj tuga na vrata kuca
milijun suza u nju se slilo
ma briga tebe, lako ti bilo
ovo je kuca slomljenog srca
Ujutro se probudim, tebe nema
pokraj mene usnula druga zena
gdje je moja jedina
koja umije, svaki pogled
da razumije
Tradução da letra
Ainda às vezes penso
Estou contigo.
mas aos olhos de Deus
partilhamos o mal e o bem
ainda estás de caixões vazios a serem lançados meio cheios.
e tu, minha querida, ainda estás aqui, quanto ao castigo.
Entre nós deserto
como na palma da
cada palavra se abre
uma nova ferida
Gostava de te tocar.
para te levar de volta
Não sei como, diz-me que esta casa é um coração partido
apenas a sua tristeza na porta da casa
um milhão de lágrimas nele que veio
não te importas, é fácil para ti.
esta casa está destroçada.
De manhã eu acordo, tu desapareces
ao meu lado, a outra mulher.
onde está o meu
que pode, cada Vista
entender