Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi — Daryacheh Noor(Aref) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daryacheh Noor(Aref)" de Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi.
Letra
خاطرت آید که آنشب
از جنگلها گذشتیم
بر تن سبز درختان
یادگاری می نوشتیم
با من اندوه جدایی
نمیدانی چه ها کرد
نفرین به دست سرنوشت
تورا از من جدا کرد
بی تو بر روی لبانم
بوسه پژمرده گشته
بی تو از این زندگانی
قلبم آزرده گشته
بی تو ای دنیای شادی
دلم دریای درد است
چون کبوترهای غمگین
نگاهم مات و سرد است
ای دلت دریاچه نور
گر دلم را شکستی
خاطراتم را به یاد آر
هر جا بی من نشستی
Tradução da letra
Lembra-te daquela noite
Atravessámos a floresta.
Sobre árvores verdes.
Escrevemos recordações.
Comigo a tristeza da separação
Não sabes o que ele fez.
Maldição nas mãos do Destino
Ele tirou-te de mim.
Sem ti nos meus lábios.
O beijo desapareceu.
Não há vida para ti.
Dói-me o coração.
Sem ti, o mundo da felicidade.
O meu coração é um mar de dor
Porque pombos tristes
Meu olhar é opaco e legal
O lago delette de luz
Partiste-me o coração.
Lembra-te das minhas memórias.
Onde quer que me sente