Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi — Ageh Ye Rooz(Faramaz Aslani) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ageh Ye Rooz(Faramaz Aslani)" de Googoosh,Sattar,Moein,Hayedeh,Ebi.
Letra
اگه یه روز بری سفر
بری ز پیشم بی خبر
اسیر رویاها میشم
دوباره باز تنها میشم
به شب میگم پیشم بمونه
به باد میگم تا صبح بخونه
بخونه از دیار یاری
چرا میری تنهام میذاری؟
اگه فراموشم کنی
ترک آغوشم کنی
پرنده ی دریا میشم
تو چنگ موج رها میشم
به دل میگم خاموش بمونه
میرم که هر کسی بدونه
میرم به سوی اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
اگه بازم دلت میخواد یار یکدیگر باشیم
مثال ایوم قدیم بشینیم و سحر پاشیم
باید دلت رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه میخوای پیشم بمونی
بیا تا باقی جوونی
بیا تا پوست و استخونه
نذار دلم تنها بمونه
بذار شبم رنگی بگیره
دوباره آهنگی بگیره
بگیره رنگ اون دیاری
که توش منو تنها نذاری
اگه یه روزی نوم تو تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره درد تو دوا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
اگه یه روزی نوم تو باز تو گوش من صدا کنه
دوباره باز غمت بیاد که منو مبتلا کنه
به دل میگم کاریش نباشه
بذاره دردت جا به جا شه
بره توی تموم جونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
که باز برات آواز بخونم
Tradução da letra
Se te fores embora um dia,
O Barry não sabe de mim.
Serei capturada por sonhos.
Vou ficar sozinha outra vez.
Digo-lhe para ficar comigo à noite.
Direi ao vento para cantar de manhã.
Canta da terra da ajuda.
Porque me estás a deixar?
Se me esqueceres,
Pára de me abraçar.
Serei a ave marinha.
Serei abandonado na onda.
Estou a dizer ao coração para ficar calado.
Vou avisar qualquer um.
Vou para aquela terra.
Para me manter fora disto.
Se algum dia o teu Nome me chamar ao ouvido ...
Vais ficar triste de novo por me infectares.
Estou a dizer ao coração para não o magoar.
Deixe a sua dor ser medicada.
Para passar toda a minha vida.
Cantar outra vez.
Cantar outra vez.
Se queres que sejamos amigos outra vez,
Exemplo do Velho Eum sit and wake up magic
O teu coração precisa de ser colorido.
Arranja outra canção.
Pinta essa diarreia.
Para me manter fora disto.
Se quiseres ficar comigo,
Vem ao resto da tua juventude.
Vem à pele e aos ossos.
Não deixes o meu coração ficar sozinho.
Deixa a minha noite ficar colorida.
Arranja outra canção.
Pinta essa diarreia.
Para me manter fora disto.
Se algum dia o teu Nome me chamar ao ouvido ...
Vais ficar triste de novo por me infectares.
Estou a dizer ao coração para não o magoar.
Deixe a sua dor ser medicada.
Para passar toda a minha vida.
Cantar outra vez.
Cantar outra vez.
Se algum dia o teu Nome chamar-me-á de novo,
Vais ficar triste de novo por me infectares.
Estou a dizer ao coração para não o magoar.
Deixa a tua dor mexer-se.
Para passar toda a minha vida.
Cantar outra vez.
Cantar outra vez.
Cantar outra vez.
Cantar outra vez.
Cantar outra vez.
Cantar outra vez.