Googoosh — Bemoon Ta Bemoonam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bemoon Ta Bemoonam" de Googoosh.
Letra
هم صدای خوبم
بخون تا بخونم
عمر من تو هستی
بمون تا بمونم
یه جا ابر آسمون
یه جا پر از ستاره
یه جا آفتابیه آسمون
یه جا می باره
بی تو اما همه جا
ابری و غم گرفتست
ابر آسمون
یه قطره بارونم نداره
تو اگه باشی
آسمون صافه
غصه ها پشت كوه قافه
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم
اون ور دنیا شبه
این ور دنیا روزه
یه جا خورشید خاموشه
یه جا داره می سوزه
بی تو اما شب و روز
فرقی با هم نداره
تو چشای منتظرم
سیاهی موندگاره
تو اگه باشی
ابرا میبارن
دشتای خالی
پر گل می شن
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم
با تو من بهارم
بی تو شوره زارم
وقتی هستی خوبم
وقتی نیستی بی تو
یه قاب شكسته رو دیوارم
Tradução da letra
E eu pareço bem.
Canta para cantar.
Omar, tu és eu.
Fica até eu ficar.
Algures nuvens no céu.
Um lugar cheio de estrelas.
É um lugar ensolarado.
Chove algures.
Sem ti, mas em todo o lado.
Nublado e triste apanhado
Nuvem do céu
Não tenho uma gota de chuva.
Se estiveres.
O céu está limpo.
Tristezas atrás das rimas da montanha
Contigo, sou a primavera.
Sem caspa.
Estou bem quando tu estás.
Quando não estás sem ti.
Tenho uma moldura partida na parede.
Contigo, sou a primavera.
Sem caspa.
Estou bem quando tu estás.
Quando não estás sem ti.
Tenho uma moldura partida na parede.
É do outro lado do mundo.
É dia à volta do mundo.
Há um sol algures.
Está a arder algures.
Sem ti, mas noite e dia.
Não é diferente.
Estou à espera nos olhos.
É preto.
Se estiveres.
Nublado.
Planícies vazias
Estão cheios de flores.
Contigo, sou a primavera.
Sem caspa.
Estou bem quando tu estás.
Quando não estás sem ti.
Tenho uma moldura partida na parede.
Contigo, sou a primavera.
Sem caspa.
Estou bem quando tu estás.
Quando não estás sem ti.
Tenho uma moldura partida na parede.