Goodie Mob — Understanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Understanding" de Goodie Mob.
Letra
I need some understanding 'cause I’m losing my mind
I know I’m not your lady and your heart is not mine
Just need some understanding just to keep me in line
I know you cry me baby but see you’re bout me sometime, sometime.
Listen, I’m tryin' to put some distance in between things,
But damn it’s a dream team,
Nothing anyone should have to hurt for,
But tell me who just number to work for,
I know you’re wondering what is this,
Is so much more than just a mistress,
And go take whatever you want on your wish list,
But don’t ask me 'bout my business.
With that being said, baby I love you,
She’s beside you, not above you,
They gonna just smile, see I know you tough,
Plus I gotta hold underneath you the
I need some understanding 'cause I’m losing my mind
I know I’m not your lady and your heart is not mine
Just need some understanding just to keep me in line
I know you cry me baby but see you’re bout me sometime, sometime.
Baby, come here and take my hand down
With my bad, you win the down
I got two shoes, you got new shoes
While you’re mad 'cause I keep another pair round
Smile, you ain’t acting the same today
Guess I can’t fuck all the pain away.
I’m a real nigga, I can’t let you hurt,
Damn, I wish I had met you first.
Understand little mamy, you ain’t the main squeeze
But shit, you got some house keys,
I can’t put you on the same boat,
But I can duck at the same poe,
I’m a fuck you in the sun honey
But I’m a run when the moon come
I don’t love but I like her,
I don’t kiss but the day come.
I feel guilty just to think about it,
Tryin to find ways to think around it,
But when I look at you I can see it her
I’ve been wishing you could be her,
It’s obvious, I’m over sellas for you
If she met you, she’d be jealous of you
You scare me woman 'cause you’re every woman,
I could change, don’t you let me woman.
Tradução da letra
Preciso de compreensão porque estou a perder a cabeça
Eu sei que não sou a tua dama e o teu coração não é meu
Só preciso de compreensão para me manter na linha.
Sei que me choras, querida, Mas vejo-te por mim um dia destes.
Ouve, estou a tentar colocar alguma distância entre as coisas.,
Mas raios, é uma equipa de sonho.,
Nada que alguém tenha de magoar.,
Mas diz-me para quem trabalhar.,
Sei que estás a perguntar-te o que é isto.,
É muito mais do que uma amante,
E leva o que quiseres na tua lista de desejos.,
Mas não me pergunte sobre o meu negócio.
Com isso dito, querida eu amo-te,
Ela está ao teu lado, não acima de TI.,
Eles vão apenas sorrir, ver eu conheço-te duro,
Além disso, tenho de segurar debaixo de TI
Preciso de compreensão porque estou a perder a cabeça
Eu sei que não sou a tua dama e o teu coração não é meu
Só preciso de compreensão para me manter na linha.
Sei que me choras, querida, Mas vejo-te por mim um dia destes.
Querida, vem cá e baixa a minha mão.
Com a minha culpa, Vences
Eu tenho dois sapatos, tu tens sapatos novos.
Enquanto estás zangado porque tenho outro par de balas
Sorri, não estás a agir da mesma maneira hoje.
Acho que não consigo esquecer toda a dor.
Sou um preto a sério, não te posso deixar magoar.,
Quem me dera ter-te conhecido primeiro.
Compreende, pequena Mamã, tu não és o maior
Mas merda, tens algumas chaves de casa.,
Não te posso pôr no mesmo barco.,
Mas posso baixar - me no mesmo poe,
Vou-te foder ao sol querida
Mas eu sou uma corrida quando a lua chegar
Eu não amo, mas gosto dela.,
Eu não beijo, mas o dia chegou.
Sinto-me culpado só de pensar nisso.,
Tentando encontrar formas de pensar em torno dele,
Mas quando olho para ti, consigo vê-la.
Tenho estado a desejar que pudesses ser ela.,
É óbvio que estou farto de vender para ti.
Se ela te conhecesse, teria ciúmes de TI.
Assustas-me mulher porque és todas as mulheres,
Eu podia mudar,não me deixes mulher.