Goodbye Tomorrow — (Don't Wanna) Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Don't Wanna) Let It Go" de Goodbye Tomorrow.
Letra
How you smilin' make a nigga wanna melt
I’m lookin' at you like you look too fine for yourself
I might call you say whassup
Lose my mind until we fuck
How I’m chasin' you, people say is fuckin' my health up I get high off your high’s, I’m sober at goodbye
You ain’t gotta tell me nothin', I can see it in your eyes
And I ain’t lyin' baby you my main attraction
I’m rollin and I’m stoned, I’m just chasin' satisfaction
Judgin' by your actions you feel it you need it huh? (C'mon)
Pour it, drink it, smoke up, hope we find a way to not ruin what we doin' (yeah)
How we move or how we feel (C'mon)
Cuz everything can change if we just try and keep it real (yeah)
But still maybe…
I’m just prolly faded
You just tryin not to see it
I’m just tryin not to say it (C'mon)
Well maybe that’s just all it ever really was
I’m just trippin' cause I don’t want this to end when it does, I’m sayin
I been lookin' at the moonlight, moonlight
I been starin' at the sunrise, sunrise
Cause we been all night, all night
And I know you feelin something isn’t right
I don’t wanna let it go, ohh
You don’t wanna be alone, aww
I don’t wanna be alone, c’mon
I don’t even know where I could start
I fuckin' hate when were apart, in the dark
Wanna call you, gave you space cause you a star
But it’s super hard
These niggas lookin' at you, your body is off the chart
And your mind is off the chain, I buy like 50 chains
I’ll rearrange the definition of makin' it rain
I’ll switch your whole lifestyle for you for a change
With my top down screamin' out, money ain’t a thang
Yeah, but you would prolly say you can’t still
I’m chasin' my future, chasin' you is just a stand still (C'mon)
Ignorance is bliss, I’m just tryin' to forget
Or ignore whatever obstacles exist, I’m just tryin' to live (C'mon)
You could keep pretendin', the exit keep extendin'
But I just keep on drinkin', hope tonight is never ending, hold up This liquor bout to tamper with my flow
So before we fuck the city up, I just gotta let you know, oh I been lookin' at the moonlight, moonlight
I been starin' at the sunrise, sunrise
Cause we been all night, all night
And I know you feelin' something isn’t right
I don’t wanna let it go, ohh
You don’t wanna be alone, aww
I don’t wanna be alone, c’mon
Hey, hey, hey, hey, c’mon
I don’t, i don’t wanna be alone
Hey, hey, hey, yeah
No, no baby, yeah, no, no baby, yeah
No, no, no, no, no, no, oooh
Mask on your face, you fuckin' stole my heart
I was in it, you resisted then we broke apart
I’ll be on in a minute, but you’ll be spoken for
Turned out it’s more than either one of us was hopin' for
Mascara drippin' down her eyes, she let herself go Out of control, months ago, we was solid gold
Words can’t express it, a moment’s like a blessin'
But the moment dead and gone and at the moment I’m confessin'
I been lookin' at the moonlight, moonlight
I been starin' at the sunrise, sunrise
Cause we been all night, all night
And I know you feelin' something isn’t right
I don’t wanna let it go, ohh
You don’t wanna be alone, aww
I don’t wanna be alone, c’mon
No, no, no, no, no
Tradução da letra
Como sorris faz um negro querer derreter
Estou a olhar para ti como se estivesses demasiado bem para ti.
Posso ligar - te a dizer o que se passa.
Perco a cabeça até fodermos
Como te estou a perseguir, as pessoas dizem que está a lixar-me a saúde. fico pedrado com a tua pedrada, estou sóbrio até ao fim.
Não tens de me dizer nada, posso ver nos teus olhos
And I ain't lyin ' baby you my main attraction
Estou a rolar e estou pedrado, só estou a perseguir a satisfação
Julgando pelas tuas acções sentes que precisas dele? Vamos.)
Deita-o, bebe-o, fuma-o, espera que encontremos uma maneira de não estragar o que estamos a fazer.)
Como nos movemos ou como nos sentimos (vamos)
Porque tudo pode mudar se apenas tentarmos mantê-lo real (sim)
Mas ainda assim talvez…
Estou apenas proly desbotada
Só estás a tentar não ver.
Só estou a tentar não o dizer.)
Bem, talvez isso seja tudo o que realmente foi
Estou a passar-me porque não quero que isto acabe quando acabar, estou a dizer
Estive a olhar para o luar, O luar
Estou a ver o nascer do sol
Porque estivemos toda a noite, toda a noite
E sei que sentes que algo não está bem
Não quero esquecer.
Não queres ficar sozinha.
Não quero ficar sozinha, vá lá.
Nem sei por onde começar.
Odeio quando estamos separados, no escuro.
Quero ligar-te, dar-te espaço porque és uma estrela
Mas é muito difícil.
Estes pretos a olhar para ti, o teu corpo está fora do mapa.
E a tua mente está fora da Corrente, eu compro umas 50 correntes.
Vou reorganizar a definição de fazer chover.
Vou mudar o teu estilo de vida para ti, para variar.
Com a minha capota para baixo a gritar, o dinheiro não é uma coisa
Sim, mas você diria que não pode ainda
Estou a perseguir o meu futuro, perseguir-te é apenas uma parada.)
Ignorância é felicidade, só estou a tentar esquecer
Ou ignorar os obstáculos que existem, só estou a tentar viver.)
Podes continuar a fingir, a saída continua a prolongar.
Mas eu continuo a beber, espero que esta noite nunca acabe, aguentem este licor prestes a mexer com o meu fluxo
Por isso, antes de fodermos a cidade, só tenho de te dizer, Tenho estado a olhar para o luar, para o luar
Estou a ver o nascer do sol
Porque estivemos toda a noite, toda a noite
E sei que sentes que algo não está bem
Não quero esquecer.
Não queres ficar sozinha.
Não quero ficar sozinha, vá lá.
Hey, hey, hey, hey, vamos
Não quero estar sozinha.
Hey, hey, hey, yeah
Não, Não bebé, Sim, Não, Não bebé, sim
Não, Não, Não, Não, Não, oooh
Máscara na tua cara, roubaste-me o coração
Eu estava nele, tu resististe e depois separámo-nos.
Eu entro já, mas tens de falar contigo.
Acontece que é mais do que qualquer um de nós esperava
O rímel escorria-lhe pelos olhos, ela deixou - se descontrolar, há meses atrás, éramos ouro puro.
Palavras não podem expressá - lo, um momento é como uma bênção
Mas o momento morreu e no momento estou confessando
Estive a olhar para o luar, O luar
Estou a ver o nascer do sol
Porque estivemos toda a noite, toda a noite
E sei que sentes que algo não está bem
Não quero esquecer.
Não queres ficar sozinha.
Não quero ficar sozinha, vá lá.
Não, não, não, não, não