Goodbye Picasso — Notes and Measures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notes and Measures" de Goodbye Picasso.
Letra
Those corner kids don’t have a clue
They’re still waiting to be rescued
They stay
And sway
But I know better
This is where I used to roam
I knew a girl who would wear headphones
In bed
Instead
Of letting me get her
Where a crook could find a cave
Counting trinkets he acquired
And a person could be saved
Before noon
Where I could hold a flame
To what fueled them to inspire
Every light a burning fire
From their room
That’s our name in the cement
We used the sidewalk as our canvas
To show
If we go
Something’s forever
There’s people living in these trees
Some can go a hundred stories
But somehow
There’s no sound
Just doors and letters
They act like it’s their right
They made it seem as if we’ve stolen
In the dead of night
We’re shown the street
They paint those sticks and stones
They make the roads all clean and golden
They buried broken bones beneath their feet
Most who started here have left
It’s all in the name of progress
And now
This whole crowd
Is just big spenders
This neighborhood was filled with words
Now everyone here speaks in numbers
So I
Just reply
In notes and measures
Close
Tradução da letra
Aqueles miúdos da esquina não fazem ideia.
Ainda estão à espera de serem resgatados.
Eles ficam.
E balançar
Mas eu sei que não.
Era aqui que eu vagueava.
Conheci uma rapariga que usaria auscultadores.
Na cama
Sim
De me deixares ir buscá-la
Onde um bandido pode encontrar uma caverna
Contando bugigangas que adquiriu
E uma pessoa pode ser salva
Antes do Meio-dia
Onde eu poderia segurar uma chama
Para o que os motivou a inspirar
Cada luz um fogo ardente
Do quarto deles
É o nosso nome no cimento.
Usámos o passeio como tela
Mostrar
Se formos
Algo é para sempre
Há pessoas a viver nestas árvores.
Alguns podem ter centenas de histórias.
Mas de alguma forma
Não há som
Apenas portas e cartas
Eles agem como se fosse um direito deles.
Fizeram parecer como se tivéssemos roubado
Na calada da noite
Nós somos mostrados a rua
Pintam os paus e as pedras.
Fazem as estradas limpas e douradas
Enterraram ossos partidos debaixo dos pés
A maioria dos que começaram aqui deixaram
É tudo em nome do progresso
Agora
Toda esta multidão
São só grandes gastadores.
Este bairro estava cheio de palavras.
Agora todos aqui falam em números
Então Eu ...
Basta responder
Em notas e medidas
Fechar