Good Riddance — Year Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Year Zero" de Good Riddance.
Letra
Can you hear the current shifting
set against a fading tide
And even now we brace our shadows
evidence of the darkest side
And while the past delivers on its final prophecy
Humankind on its collision course with a waiting destiny
Now passing onward
through the thickness of despair
Regret our actions
but we never thought to care
There’s no time for pessimism
useless to place our blame
We’ve reached beyond our province
and seen it all go up in flames
Caught up in recollections
they cannot serve us now
We’ve severed all connections
no one left to show us how
Why waste another day in silence
And with the omens in the air
Can we put or deepest fears behind us
Tradução da letra
Consegue ouvir a mudança de corrente?
contra uma maré a esvair-se
E mesmo agora preparamos as nossas sombras
provas do lado mais negro
E enquanto o passado cumpre a sua profecia final
A humanidade em rota de colisão com um destino de espera
Agora passando adiante
através da espessura do desespero
Lamentar as nossas acções
mas nunca pensámos em Importar-nos.
Não há tempo para pessimismo.
é inútil culpar-nos.
Chegamos além da nossa província
e vi tudo a arder
Apanhado pelas recordações
não podem servir - nos agora.
Cortámos todas as ligações.
ninguém nos mostra como
Porquê desperdiçar mais um dia em silêncio
E com os presságios no ar
Podemos deixar para trás ou os medos mais profundos