Good Riddance — Wrong Again letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Wrong Again" de Good Riddance.

Letra

I saw you from a distance
Somehow i knew our paths would cross someday
In my eyes you could do no wrong
I never thought i’d ever have someone like you
You came at a time when
I could count my friends on one hand
And i don’t think i want to be another float
In your sad parade
And it makes me wonder is this how you’ve treated
All the friends you’ve made
I put you on a pedestal
I knew it was the worst thing i could do
I used to feel that way black and grey
Now everything is fucked up
There’s people talking shit
It looks like i was wrong
And i don’t care who’s right
I don’t want to fight
Why me
This tape’s been
Played before
Is this what
Friends are for
It’s all my fault
Wrong again

Tradução da letra

Vi-te à distância.
De alguma forma, sabia que os nossos caminhos se cruzariam um dia.
Aos meus olhos não podias fazer nada de mal
Nunca pensei ter alguém como tu.
Vieste numa altura em que
Podia contar com os meus amigos por um lado.
E acho que não quero ser outro carro alegórico.
Na tua triste parada
E faz-me pensar é assim que trataste
Todos os amigos que fizeste
Coloquei - te num pedestal.
Eu sabia que era a pior coisa que podia fazer.
Eu costumava sentir-me assim, preto e cinzento.
Agora está tudo fodido.
Há pessoas a dizer merdas.
Parece que me enganei.
E não me interessa quem tem razão
Não quero lutar.
Porquê eu?
Esta cassete tem sido
Jogado antes
É isto?
Amigos são para
É tudo culpa minha.
Errado outra vez.