Good Riddance — Up & Away letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Up & Away" de Good Riddance.

Letra

You’ve sworn allegiance to your dreams
but still it seems so hard
that tightrope that you walk
why can’t you put it down
drink your way through one more
clouded chapter of your life
the hands reaching out to help you
only seemed to push you further away
your time’s up and away
you’ve made your choice now there’s nothing left to say
your times up and away
mistreated and abused
but they couldn’t steal your heart
everyone was so confused
but your friends all played their part
most likely to succeed
still you threw it all away
now your dreams lie buried next to you they’re gone forever
where’s the spark in your eye
I miss your smile
you’re burning inside out
did you want to?
everything they told you to make the bad things go away
everything that they kept from you
everything I wanted to say

Tradução da letra

Juraste fidelidade aos teus sonhos
mas mesmo assim parece tão difícil
a corda que andas
porque não podes pousá-la?
beba o seu caminho através de mais um
capítulo nublado da tua vida
as mãos estendem-se para te ajudar.
só parecia afastar-te mais.
o teu tempo acabou e acabou
fizeste a tua escolha agora não há mais nada a dizer
os teus tempos para cima e para longe
maltratados e abusados
mas não podiam roubar-te o coração
estavam todos tão confusos.
mas todos os teus amigos desempenharam o seu papel
maior probabilidade de sucesso
mesmo assim, deitaste tudo fora.
agora os teus sonhos estão enterrados ao teu lado eles desapareceram para sempre
onde está a faísca no teu olho
Sinto falta do teu sorriso
estás a arder do avesso
querias?
tudo o que te disseram para fazer as coisas más desaparecerem
tudo o que te esconderam
tudo o que eu queria dizer