Good Riddance — Torches and Tragedies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torches and Tragedies" de Good Riddance.
Letra
Children who watch their fathers rise to work each day
Becoming bitter as they piss their lives away
Out of balance as he stumbles to the porch
Too young to recognize the passing of the torch
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here)
The cycle punctuates an atmosphere of pain and lies
It gets to where one never knows what to expect
A bedtime story or a broken nose or neck
They take it in and take it on
Like they’ve been shown
It goes on and on and
Too many sterile homes without a thing to say
A generation losing innocence this way and
No recognition of the bridges as they burn
Just repetition of behaviors they have learned
And so they cry (in fear)
They wonder why (not here)
We tip the fragile scales of temperament and guilt
Too soon mistaken for the will that makes us strong
But looking back it’s just the shame we pass along
My dreams too often true
I will never be the same as you
Born dead to live a lie
Shut down when I see you cry
Tradução da letra
Crianças que vêem os seus pais levantarem-se para trabalhar todos os dias
Tornando-se amargurados enquanto desperdiçam as suas vidas
Fora de equilíbrio enquanto ele tropeça no alpendre
Demasiado jovem para reconhecer a passagem da tocha
E assim choram)
Eles se perguntam por que (não aqui)
O ciclo pontua uma atmosfera de dor e mentiras
Chega onde nunca se sabe o que esperar
Uma história de embalar ou um nariz partido ou pescoço
Eles acolhem - no e aceitam-no
Como se tivessem sido mostrados
Continua e continua.
Demasiadas casas esterilizadas sem nada a dizer
Uma geração a perder a inocência desta forma e
Não há reconhecimento das pontes enquanto ardem
Apenas repetição de comportamentos que aprenderam
E assim choram)
Eles se perguntam por que (não aqui)
Inclinamos as frágeis escalas de temperamento e culpa
Demasiado cedo confundido com a vontade que nos torna fortes
Mas olhando para trás é apenas a vergonha que passamos
Os meus sonhos muitas vezes são verdadeiros
Nunca serei o mesmo que tu.
Nascido morto para viver uma mentira
Desliga quando te vejo chorar