Good Riddance — Start at Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Start at Zero" de Good Riddance.
Letra
In the freezing rain
Waiting on the last train
This is how we live
How we fall in love
Last time that we spoke
The room was full of smoke
I watched the clock
And watched you walk away
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
We are vain
We are full of fear
We cling to our possessions
For another year
Blame takes those we love
Leaving only one
Terrified we bar the gates
And load our shiny guns
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
Feels like I’m running out of days
There’s something inside me
I don’t want the world to see
And it feels like it’s closing in on me
The whole wide world is closing in
Time’s fade
Until there’s nothing to remember
Just empty promises we made
When words fade
Memories lose their meaning
Until it all fades…
Tradução da letra
Na chuva gelada
À espera do último comboio
É assim que vivemos
Como nos apaixonamos
Da última vez que falámos
A sala estava cheia de fumo.
Eu vi o relógio
E vi-te a afastar-te
O tempo desvanece
Até não haver nada para lembrar
Apenas promessas vãs que fizemos
Quando as palavras se desvanecem
As memórias perdem o seu significado.
Até que tudo se desvaneça…
Somos vaidosos
Estamos cheios de medo
Agarramo-nos às nossas posses
Por mais um ano
A culpa leva aqueles que amamos
Deixando apenas um
Aterrorizados por barrarmos os portões
E carregar as nossas armas brilhantes
O tempo desvanece
Até não haver nada para lembrar
Apenas promessas vãs que fizemos
Quando as palavras se desvanecem
As memórias perdem o seu significado.
Até que tudo se desvaneça…
Parece que estou a ficar sem dias.
Há algo dentro de mim
Não quero que o mundo veja
E parece que está a aproximar-se de mim
O mundo inteiro está a aproximar-se.
O tempo desvanece
Até não haver nada para lembrar
Apenas promessas vãs que fizemos
Quando as palavras se desvanecem
As memórias perdem o seu significado.
Até que tudo se desvaneça…