Good Riddance — Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes" de Good Riddance.
Letra
When it’s time to start working to reconstruct
a life programmed to self-destruct
when it’s time to set your sights on something better
when all that you’ve known
is the emptiness of being alone
when friends start drifting away
sometimes
it’s better to let go it only hurts to hold on to time worn memories
sometimes
it’s never what is seems
it only serves to break your will
I had a dream last night
that you and I got in a fight
I never meant to hurt you
but I guess it ended up that way
we went our seperate ways
and I stayed mad for six whole days
that’s when I realized when I’m alone
I’m in bad company
I want to help you
but you’ve got to want to help yourself
I don’t want to bury another friend
I take it day by day and watch the people I love just fade away
where’s the good in this?
whatever happened to you?
Tradução da letra
Quando é hora de começar a trabalhar para reconstruir
uma vida programada para se autodestruir
quando é hora de colocar a sua visão em algo melhor
quando tudo o que conheceste
é o vazio de estar sozinho
quando os amigos começam a afastar-se
Ora
é melhor esquecer. só dói guardar o tempo.
Ora
nunca é o que parece
só serve para quebrar a tua vontade
Tive um sonho ontem à noite.
que tu e eu discutimos
Nunca te quis magoar.
mas acho que acabou assim.
seguimos caminhos separados
e fiquei louco durante seis dias.
foi quando percebi quando estava sozinha.
Estou em má companhia.
Quero ajudar-te.
mas tens de querer ajudar-te.
Não quero enterrar outro amigo.
Tomo-o dia após dia e vejo as pessoas que amo desaparecerem.
onde está o bem nisto?
o que te aconteceu?