Good Riddance — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Good Riddance.
Letra
Minutes, running down the drain
This is where our lives go
This is where we stay
In a job that really pays
So much like the first step
Maybe just a misstep
Maybe just a phase, just a phase
What am I supposed to do? (3x)
Take a Dramamine for nausea
Another pill for the broken bones
And the ringing in my head now
Sounds just like the telephone
So it’s over-complicated
A shame so shoved aside
Like the broken years I’ve waited
And the emptiness inside
What am I supposed to do? (3x)
Take one more on the chin
Grow a somewhat thicker skin
Let the scars all fade away
Like the promise of today
And when the sky falls down
I hope you’re still around
And everything keeps changing, but I won’t be around!
Tradução da letra
Minutos, a correr pelo ralo
É para aqui que as nossas vidas vão.
É aqui que ficamos
Num trabalho que realmente paga
Tal como o primeiro passo
Talvez apenas um passo em falso.
Talvez só uma fase, só uma fase.
O que devo fazer? (3x)
Tome um Dramamine para as náuseas.
Outro comprimido para os ossos partidos.
E o zumbido na minha cabeça agora
Parece o telefone.
Então é demasiado complicado.
Uma vergonha tão posta de lado
Como os anos quebrados que esperei
E o vazio interior
O que devo fazer? (3x)
Mais uma no queixo.
Crescer uma pele um pouco mais espessa
Deixa as cicatrizes desaparecerem
Como a promessa de hoje
E quando o céu cair
Espero que ainda estejas por perto.
E tudo continua a mudar, mas eu não vou estar por perto!