Good Riddance — Running on Fumes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running on Fumes" de Good Riddance.
Letra
What we need is to see
the refraction of history
Through a lens free of abject
denial and the presence of fantasy
Men of science who put us to sleep
standing post at the secrets that they keep
We’ve gone too far to turn back now
and the question becomes how
When everything we’ve learned is wrong
Lest we forget all we’ve lost
have we wasted our best years
For the sanctified traditions that we pray
Lest we forget honestly
does it make you sick inside
That we approximate democracy that way
Break the will of the young
through restraint of the pen and tongue
Bringing doctrine inside of our schools
prospectus as curriculum
Now the system is running on fumes
there’s an outcome that we can’t assume
Tear dissent and our choices away
to recreate the American way
Where everything we learn is wrong
With empires built on fantasies
through patriotic reveries
Can the sacrifice be absolute
when the opposite is true
And now we see the world through blinkered eyes
With beautiful for spacious skies
And the animus we realize is finally dawning on you
Tradução da letra
O que precisamos é de ver
a refração da história
Através de uma lente livre de abjectos
negação e a presença da fantasia
Homens da ciência que nos puseram a dormir
de pé nos segredos que guardam
Fomos longe demais para voltar agora.
e a questão torna-se como
Quando tudo o que aprendemos está errado
Para não esquecermos tudo o que perdemos
temos desperdiçado os nossos melhores anos
Pelas tradições santificadas que oramos
Para que não nos esqueçamos honestamente
isso deixa-te doente por dentro
Que aproximemos a democracia dessa forma
Quebre a vontade dos jovens
através do sistema de retenção da caneta e da língua
Trazer a doutrina dentro de nossas escolas
prospecto como currículo
Agora o sistema está a funcionar com fumos.
há um resultado que não podemos assumir
Rasgue a dissidência e as nossas escolhas afastadas
para recriar a maneira Americana
Onde tudo o que aprendemos está errado
Com impérios construídos sobre fantasias
através de devaneios patrióticos
Pode o sacrifício ser absoluto
quando o oposto é verdadeiro
E agora vemos o mundo através de olhos cintilantes
Com belos céus espaçosos
E o animus que percebemos está finalmente a nascer em ti.