Good Riddance — One for the Braves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One for the Braves" de Good Riddance.
Letra
Sometimes it seems so tough
Good friends are not enough
And I’m powerless to help
When you take it all upon yourself
Feels like you just can’t win
The whole wide world is closing in And it’s so hard not to think the worse
When you’re the centre of the universe
I see you struggling with the wait of the world
Remember I’m always by your side
Too many problems for one little girl
I’ll be beside you when all your tears have dried
I lay next to you at night
I know something’s just not right
But there’s nothing I can say
When you feel ten thousand miles away
I don’t have all the answers yet
But I get scared when you’re upset
And your heart feels like an empty home
When you feel so scared and all alone
Think everybody’s talking about you
And conspiring to bring you down
You’re thinking that nobody loves you
Ever wonder why I’m still around
Tradução da letra
Às vezes parece tão difícil
Bons amigos não são suficientes.
E sou impotente para ajudar
Quando assumires tudo sobre ti
Parece que não se pode ganhar
O mundo inteiro está a aproximar - se e é tão difícil não pensar pior.
Quando és o centro do universo
Vejo-te a lutar com a espera do mundo
Lembra-te que estou sempre ao teu lado
Demasiados problemas para uma menina
Estarei ao teu lado quando as tuas lágrimas secarem
Deito-me ao teu lado à noite
Eu sei que algo não está bem.
Mas não há nada que eu possa dizer
Quando te sentes a 16 mil milhas de distância
Ainda não tenho todas as respostas.
Mas fico assustada quando estás chateada
E o teu coração parece um lar vazio
Quando te sentes tão assustada e sozinha
Acho que toda a gente está a falar de TI.
E conspirando para vos derrubar
Estás a pensar que ninguém te ama
Já pensaste porque é que ainda estou por perto?