Good Riddance — Made to Be Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made to Be Broken" de Good Riddance.
Letra
I spilled a drop of blood and drenched my soul
I pulled my skin through the wire
Spat out the broken prose
And when the curtain close
I’ll be behind you with a knife at your back
And I’ll fight your hate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to the things that you’ve said
Just stopped to fantasize
About the bluest eyes
And a certain smile
That’ll rip your soul to peices
Come quick and cauterize this wide open wound
Then give me something for the bleeding
And I’ll fight this fate
With whats in my head
And whats inside my heart
I’ll never relate to things that you said
I wont shut my eyes till it all just goes away
And I dont know I can make it through another day
When it started it was just a little lie
We kept that burning questions
Deep, deep down inside
Now we’re older and our time is running down
Can we still make it right
Somehow the second time around
We dont believe the lies that they’ve told us Yea the second time around
Returning to the scence of the crime yeah
Just for one more time around
Skipped over and chastised
'Cause we’re never just like you
Misunderstood right from the start
Wore all your cheap abuse like battle scars
Like men from mars to you
And now you’re terrified
When you see what we’ve become
Tradução da letra
Derramei uma gota de sangue e molhei a minha alma
Eu puxei a minha pele através do fio
Cuspir a prosa partida
E quando a cortina fechar
Estarei atrás de TI com uma faca nas tuas costas.
E lutarei contra o teu ódio
Com o que está na minha cabeça
E o que está dentro do meu coração
Nunca me identificarei com as coisas que disseste.
Apenas parei para fantasiar
Sobre os olhos mais azuis
E um certo sorriso
Isso vai rasgar a tua alma aos peices.
Venha depressa e cauterize esta ferida aberta.
Então dá-me alguma coisa para a hemorragia.
E lutarei contra este destino
Com o que está na minha cabeça
E o que está dentro do meu coração
Nunca me identificarei com as coisas que disseste.
Não vou fechar os olhos até que tudo desapareça
E não sei se aguento mais um dia
Quando começou, era só uma pequena mentira.
Mantivemos as perguntas ardentes.
Lá no fundo, lá no fundo
Agora somos mais velhos e o nosso tempo está a esgotar-se.
Ainda podemos corrigir isto?
De alguma forma da segunda vez
Não acreditamos nas mentiras que nos disseram na segunda vez.
Voltando à ciência do crime sim
Só mais uma vez.
Ignorado e castigado
Porque nunca somos como tu
Mal compreendido desde o início
Usava todos os teus maus tratos como cicatrizes de batalha
Como homens de Marte para ti
E agora estás aterrorizada.
Quando vires no que nos tornámos