Good Riddance — Half Measures letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Measures" de Good Riddance.

Letra

So many chances we may never see again
More opportunities to heal and to amend
With thoughts of apathy denial and despair
Attempts to reconcile a life that isn’t fair
Imperfect qualities but that’s the way it goes
More to this reckoning than anybody knows
Tied to indifference fixated on the worst
Incomprehensible to never finish first
Facing our fears and insecurities inside
The end of ego and a leveling of pride
It’s evolutionary
Grown sick of apathy still draining our resolve
To gauge the tenor of emotions uninvolved
Seek not to comfort or assuage away the sin
Embracing solitude as clarity begins
I can’t believe I missed the ornaments left buried in the past
Simple reminders of dreams that never last
We venture boldly to expose the inner flaws
Ignore the weakness to deny the greater cause
Facing our fears and insecurities inside
The end of ego and a leveling of pride
It’s immaterial debating as it goes
When we already know

Tradução da letra

Tantas oportunidades que podemos nunca mais ver
Mais oportunidades para curar e corrigir
Com pensamentos de apatia negação e desespero
Tenta conciliar uma vida que não é justa
Qualidades imperfeitas, mas é assim que funciona.
Mais para este ajuste de contas do que alguém sabe
Amarrado à indiferença fixado no pior
Incompreensível para nunca terminar primeiro
Enfrentar os nossos medos e inseguranças no interior
O fim do ego e um nivelamento do orgulho
É evolutivo.
Fartei-me de apatia, ainda a sugar a nossa determinação.
Para medir o teor das emoções não envolvidas
Não procure consolar ou afrouxar o pecado
Abraçar a solidão à medida que a clareza começa
Não acredito que perdi os ornamentos deixados enterrados no passado.
Lembranças simples de sonhos que nunca duram
Ousamos ousadamente expor as falhas internas
Ignorar a fraqueza para negar a causa maior
Enfrentar os nossos medos e inseguranças no interior
O fim do ego e um nivelamento do orgulho
É irrelevante debater como vai.
Quando já sabemos