Good Riddance — Great Leap Forward letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Leap Forward" de Good Riddance.
Letra
Standing for something with
True strength and heart
But the old manifesto has splintered apart
Driven from homes to the depths of despair
Hear the cries of the innocent
Ring through the air
Genocide a new class warfare
Pushed aside to make all the people one
Drop dead because freedom’s a cancer
And state-sponsored terror’s
The new land reform
Blinded by pride and national impulse
Weaned on the doctrines of Lenin and Marx
A blood red scar on the new face of China
Exploding like tinder too close to the spark
This time it’s genocide
And the terror comes from within
Nobody’s safe from the latest wave
As the new republic’s in
We’ll do away with agrarian notions
Bleed the population into fear
You can’t stop our populist expansion
Because you’ve got no freedoms here
Tradução da letra
"Standing for something with"
Verdadeira força e coração
Mas o velho manifesto desfez-se.
Expulsos de casas para as profundezas do desespero
Ouve os gritos dos inocentes
Anel pelo ar
Genocídio uma nova guerra de classes
Posta de lado para fazer de todas as pessoas uma
Morre porque a liberdade é um cancro.
E terror patrocinado pelo Estado
A nova reforma agrária
Cego pelo orgulho e pelo impulso nacional
Inclinou-se sobre as doutrinas de Lenine e Marx
Uma cicatriz vermelha de sangue na nova face da China
Explodindo como o tinder muito perto da faísca
Desta vez é genocídio.
E o terror vem de dentro
Ninguém está a salvo da última onda.
À medida que a nova república entra
Vamos acabar com as noções Agrárias
Sangrar a população em medo
Não podes impedir a nossa expansão populista.
Porque não tens liberdade aqui.