Good Riddance — Flies First Class letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flies First Class" de Good Riddance.
Letra
tell me who will arrest the political pollution
who’s coming up with the eminent solution
who’s gonna sell you something you can’t use
who can broadcast fallacies and call it the news
who’s gonna fight the almighty legislature
when a woman’s not a woman but another incubator
when the choleric voice of millions place another urgent call
and your right to choose is taken leaving no choice at all
freedom is just a word
incendiary
justice a blank ideal
our novel paradigm
mirror of one way glass
somebody’s watching
america flies first class
some people say i’m bitter and i really should get over it an angry young man with nothing tangible to show for it but oppression breeds obsession like another mean season
and to turn a blind eye would be personal treason
in the sky there’s a tiding greeting each and every birth
about how the unenlightened have inherited the earth
and if aids doesn’t get you you can bet you neighbor will
because his umbrage and obstruction give him the liberty to kill
when there’s no more change to bring about
when there’s nothing left to sing about
and when my heart is empty
and there’s no more greed to tempt me america files first class
Tradução da letra
diga-me quem vai prender a poluição Política
quem está a chegar a uma solução eminente
quem te vai vender algo que não podes usar
quem pode transmitir falácias e chamá-lo de notícia
quem vai lutar contra o poder legislativo
quando uma mulher não é uma mulher, mas outra incubadora
quando a voz colérica de milhões fizer outra chamada urgente
e o seu direito de escolha é tomado, não deixando escolha nenhuma.
liberdade é apenas uma palavra
incendiario
justiça um ideal em branco
o nosso novo paradigma
espelho de vidro de uma via
alguém está a ver.
a América voa em primeira classe
algumas pessoas dizem que eu sou amargo e eu realmente deveria superar isso um jovem irritado com nada tangível para mostrar para ele, mas a opressão gera obsessão como outra temporada má
e fechar os olhos seria traição pessoal.
no céu há uma saudação de cada nascimento
sobre como os não iluminados herdaram a terra
e se a SIDA não te apanhar podes apostar que o teu vizinho vai
porque a sua raiva e obstrução dão-lhe a liberdade de matar.
quando não há mais mudanças para realizar
quando não há mais nada para cantar
e quando o meu coração está vazio
e não há mais ganância para tentar os arquivos da América de primeira classe