Good Riddance — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Good Riddance.
Letra
There’s no sense waiting in this state
I’ve realized too late
There’s only so much left inside
Only so much space to hide
I’ve dreamed of castles in the air
But i’ve never found out where
I need a break or a vacation
Before i give myself a scare
Don’t try to understand me your logic won’t command me
Don’t try to read between my mind
If i could kill you with a touch
I’d never hate this much
One thousand colors every day
But all i see is grey
My history is plagiarized
I feel desensitized
Maybe one more shot of reason
Will ripple this disguise
I told that man just what i thought of him
So i’m right where i am tied to this bed
Subconsciously restrained and now i wish i hadn’t said
What i said to both of my parents because i made my mother cry
If they’d only wait i’ll make it up to them because i can be a better man
I’m floating in a frozen sea
I’ll watch the morning break
Giving way to shades of brown
I see the colors all around
For once there’s no one here but me
And my autumn reverie
And in my heart i know
It’s as close as i’ll ever be
Tradução da letra
Não faz sentido esperar neste estado.
Percebi tarde demais.
Só resta muito lá dentro.
Só há tanto espaço para esconder
Sonhei com castelos no ar
Mas nunca descobri onde
Preciso de uma pausa ou férias.
Antes que me assuste
Não tentes entender-me a tua lógica não me vai comandar.
Não tentes ler entre a minha mente
Se te pudesse matar com um toque
Nunca odiaria tanto.
Mil cores todos os dias
Mas tudo o que vejo é cinzento
A minha história é plagiada.
Sinto-me dessensibilizado.
Talvez mais uma dose de razão.
Vai arrasar com este disfarce.
Disse àquele homem o que pensava dele.
Estou mesmo onde estou amarrado a esta cama.
Subconscientemente contido e agora eu gostaria de não ter dito
O que eu disse aos meus pais porque fiz a minha mãe chorar
Se eles esperarem eu compenso-os porque posso ser um homem melhor.
Estou a flutuar num mar gelado
Vou ver o intervalo da manhã.
Dando lugar a tons de castanho
Vejo as cores por todo o lado
Por uma vez não há mais ninguém aqui a não ser eu.
And my autumn reverie
E no meu coração Eu sei
É o mais perto que alguma vez estarei