Good Rats — Mr. Mechanic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Mechanic" de Good Rats.
Letra
Mr. Mechanic what is happening here
My body’s losing water like a hydrant
Sparky once told me I’d be getting this way
Play it cool keep my hands off the siren
Well look out man if this is what I’ve been
missing, gonna practice it everyday
And take my chances with exotic dancers
'til the gift has petered away
There were bad times when my tank was
running dry, and my machine couldn’t shift
into its gears
And on cold days it would stall — so I almost
junked it all
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Ring a bell and give the man a big cigar
Ooh la la
Driving myself 'til I’m sick and crazy
my wipers aren’t clearing my view
Freezing my ass 'cause my heater’s busted
Skin turning bluer than blue
and my tires are bald but loving it all
Hornicating on the wet road
Mr. Mechanic I started to panic, hit the
brake, my fluid was low
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Now I’m over-running, my radiator over-heating
But I can’t keep my foot off the gas
speeding like a demon and my passenger
is screaming hope this feeling will last
I take her to the floor hoping there’ll be more
working off my simonize
Happy to discover what it is to be a lover
Ooh I’m glad I’m well and alive
Oh no no I never felt like this before
Got the taste I’ll be coming back for more
Oh no no I never thought I’d get this far
Ring a bell and give the man a big cigar
Ooh la la
Tradução da letra
Sr. mecânico, o que se passa aqui?
O meu corpo está a perder água como uma boca de incêndio.
O Sparky uma vez disse-me que eu ia ficar assim.
Mantém a calma, tira as mãos da sirene.
Bem, cuidado homem se isto é o que eu tenho sido
desaparecido, vou praticá-lo todos os dias
E arriscar-me com dançarinas exóticas
até que o presente tenha acabado
Houve momentos maus quando o meu tanque estava
a secar, e a minha máquina não conseguia mudar
nas suas engrenagens
E em dias frios iria empatar — por isso eu quase
lixei tudo.
Não, nunca me senti assim antes.
Tenho o gosto que voltarei para mais
Não, nunca pensei chegar tão longe.
Toca um sino e dá um charuto ao homem.
Ooh la la
Conduzir até ficar doente e louca
os meus Limpa-Pára-brisas não estão a limpar a minha vista.
Estou a congelar porque o meu aquecedor está avariado
Pele a ficar mais azul do que azul
e os meus pneus são carecas mas adoro tudo
Hornicating on the wet road
Sr. mecânico, entrei em pânico, bati no ...
freio, o meu fluido estava baixo
Não, nunca me senti assim antes.
Tenho o gosto que voltarei para mais
Não, nunca pensei chegar tão longe.
Agora estou a correr demais, o meu radiador a aquecer demais.
Mas não consigo tirar o pé do acelerador.
a acelerar como um demónio e o meu passageiro
é gritar esperança este sentimento vai durar
Eu levo-a para o chão esperando que haja mais
a trabalhar com o meu simonize
Feliz por descobrir o que é ser um amante
Estou feliz por estar bem e vivo
Não, nunca me senti assim antes.
Tenho o gosto que voltarei para mais
Não, nunca pensei chegar tão longe.
Toca um sino e dá um charuto ao homem.
Ooh la la