Good Old War — Sneaky Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sneaky Louise" de Good Old War.
Letra
Sneaky Louise, sneakin' around the house.
We caught you lookin for jewelry.
Are you looking for something to sell?
Don’t you know that we’ve been wondering how you got this way,
and wondering
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Sneaky Louise, you shouldn’t be on your knees, begging us for money.
Next time we’re gonna have to let go.
Don’t you know that we’ve been wondering how you got this way,
and when it will end.
Mom and Dad don’t know what to do.
Why must you make them choose,
between their life savings and you?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Sneaky Louise, we aren’t having fun, we’re scared for you
Don’t you know that things are going to change if you want them to.
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Why is it so hard?
Why is it so hard?
Why is it so hard for you to believe in what we’re saying?
Tradução da letra
Louise sorrateira, sorrateira pela casa.
Apanhámo-lo à procura de jóias.
Estás à procura de algo para vender?
Não sabes que temos estado a pensar como é que chegaste até aqui?,
and wondering
Porque é tão difícil acreditares no que estamos a dizer?
Porque é tão difícil acreditares no que estamos a dizer?
Louise sorrateira, não devias estar de joelhos, a pedir-nos dinheiro.
Da próxima vez, vamos ter de largar.
Não sabes que temos estado a pensar como é que chegaste até aqui?,
e quando acabar.
A mãe e o Pai não sabem o que fazer.
Por que você deve fazê-los escolher,
entre as poupanças deles e tu?
Porque é tão difícil acreditares no que estamos a dizer?
Porque é tão difícil acreditares no que estamos a dizer?
Louise sorrateira, não nos estamos a divertir, estamos com medo por ti
Não sabes que as coisas vão mudar se quiseres.
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil acreditares no que estamos a dizer?
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil?
Porque é tão difícil acreditares no que estamos a dizer?