Good Lovelies — Backyard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backyard" de Good Lovelies.
Letra
We were sitting in our backyard
Waiting for the stars to show
But the city lights shine too far
On and on the grey skies glow
Took my bike out on Harvard Street
Rode up Atlers to Saint Clair
Started countin' cars surrounding me
My lungs burstin' for some cleaner air
It was sadder than the morning doe
Much funnier than a clown
But when push comes to shove
Oh, I still love this town
Do do do do
Do do do do
Do do do do do do do do
I was waitin' on the eastbound train
Headed out to see the suburbs
When I thought I heard my name
It was just a crazy lady slurrin' words
It was sadder than a weepin' willow
As silly as a dog with a bone
But when you ask me 'bout it
I’ll still call this my home
Do do do do
Do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do
Early mornin' on a Saturday
The bustle wakes us up in bed
Construction, trucks, kids in the park at play
No quiet place to lay our heads
I was madder than the old hatter
I was crazy as the Cheshire Cat
But when we get to the heart of the matter
This is where I’ll hang my hat
Do do do do
Do do do do do do do do
Oh oh
Do do do do
Do do do do do do do do (x2)
Tradução da letra
Estávamos sentados no nosso quintal.
À espera que as estrelas apareçam
Mas as luzes da cidade brilham muito
On and on the grey skies glow
Levei a minha bicicleta para a rua Harvard.
Cavalgou Atlers até Saint Clair
Começou a contar carros à minha volta.
Os meus pulmões estão a arder por um ar mais limpo.
Foi mais triste do que a corça da manhã.
Muito mais engraçado que um palhaço
But when push comes to shove
Oh, eu ainda amo esta cidade
Faça
Faça
Do do do do do do
Estava à espera no comboio para este.
Vou ver os subúrbios.
Quando pensei ter ouvido o meu nome
Foi só uma senhora louca a insultar palavras
Era mais triste que um salgueiro chorão
Tão tolo como um cão com um osso
Mas quando me perguntas sobre isso
Ainda vou chamar a isto a minha casa.
Faça
Do do do do do do
Oh oh
Faça
Do do do do do do
Manhã cedo num sábado
A agitação acorda-nos na cama
Construção, camiões, crianças no parque a brincar
Não há lugar tranquilo para descansar a cabeça
Eu estava mais louco do que o velho Chapeleiro
Eu era louco como o Gato de Cheshire
Mas quando chegarmos ao cerne da questão
É aqui que vou pendurar o meu chapéu.
Faça
Do do do do do do
Oh oh
Faça
Do do do do do do (x2)