Good Clean Fun — Ex-Straightedge-Ex letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex-Straightedge-Ex" de Good Clean Fun.

Letra

I used to have a vegan girlfriend
She’s not vegan anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
I used to have a straightedge girlfriend
She’s not straightedge anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex)
I always felt really bad for the non-straightedge kids.
Not just because they were destroying their brains with drugs and alcohol,
but because they never got to take part in any of the good sing-a-longs.
This is for them.
I used to have a vegan girlfriend
She’s not vegan anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
I used to have a straightedge girlfriend
She’s not straightedge anymore
Now that we’re not dating she’s my:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex)

Tradução da letra

Eu tinha uma namorada vegan.
Ela já não é vegan.
Agora que não namoramos ela é minha:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
Eu tinha uma namorada heterossexual.
Ela já não é hetero.
Agora que não namoramos ela é minha:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex))
Sempre me senti mal pelos miúdos não heterossexuais.
Não só porque estavam a destruir os cérebros com drogas e álcool.,
mas porque nunca participaram em nenhum dos bons sing-A-longs.
Isto é para eles.
Eu tinha uma namorada vegan.
Ela já não é vegan.
Agora que não namoramos ela é minha:
Ex-Vegan-Ex (Ex-Vegan-Ex)
Eu tinha uma namorada heterossexual.
Ela já não é hetero.
Agora que não namoramos ela é minha:
Ex-Straightedge-Ex (Ex-straightedge-ex))