Good Clean Fun — Bonus Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonus Track" de Good Clean Fun.
Letra
On the Streets Saving the Scene From the Forces of Evil
And Straight Outta Hardcore
I’m here to talk to you today about SEX
(Kelly:) Issa it says S-X-E
(Issa:) Oh, right, I’m here to talk to you about straight edge
Straight edge isn’t for everyone
But I want to tell you what it’s important to me
There are a lot of different reasons and it changed over the years
Back when I was 16 I was really angry
About all the peer pressure to smoke, to do drugs, and alcohol
Straight edge was there to tell me I wasn’t alone in thinking it was okay not
to drink
There were other people out there who wanted to live poison free
Now that I’m 25
(Kelly:) Actually you’re closer to 35
(Issa:) Hey, young till I die
Anyway, now that I’m older I’m still deeply disturbed
By the cigarette and alcohol companies
They lie about health and other dangers
They portray women and men badly
And they specifically target children and poor people
They are definitely not getting my money
Tradução da letra
Nas ruas salvando a cena das forças do mal
E Directamente Do Hardcore
Estou aqui para falar contigo hoje sobre sexo.
Issa diz S-X-E
Certo, estou aqui para falar contigo sobre o "straight edge".
O Straight edge não é para todos.
Mas quero dizer-te o que é importante para mim.
Há muitas razões diferentes e isso mudou ao longo dos anos.
Quando tinha 16 anos, estava muito zangado.
Sobre toda a pressão dos colegas para fumar, para consumir drogas e álcool
O Straight edge estava lá para me dizer que não estava sozinho a pensar que estava tudo bem.
beber
Havia outras pessoas lá fora que queriam viver livres de veneno.
Agora que tenho 25 anos
Na verdade, estás mais perto dos 35.
Ei, jovem até eu morrer.
De qualquer forma, agora que sou mais velho, ainda estou profundamente perturbado.
Pelas companhias de cigarros e bebidas alcoólicas
Mentem sobre a saúde e outros perigos
Retratam mal as mulheres e os homens
E visam especificamente as crianças e os pobres
Eles definitivamente não vão receber o meu dinheiro.