Good Clean Fun — A Healthy Dose of Reality Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Healthy Dose of Reality Television" de Good Clean Fun.
Letra
Say goodbye to peace and clam
Because they’ve decided who to bomb
Big plans at the pentagon, so I turn my TV on All I see is Girls Gone Wild, and «who's the daddy of this child?»
While idol judges make their decisions, I want to kill my television
A generation raised on Road Rules, Punk’d and Jerry
«Hail apathy», says the church of TV, a new religion
What a strange way we decide to turn our backs on genocide
That is just what we have tried, while all those other people died
We dated blindly and factored fear, the simple life made it so clear
Bread and circus will sell a war, it doesn’t matter what you’re fighting for
I want to go back to the golden days of television
When news was news, and everything else was fiction
The A-Team, CHiPs and Dynasty, those were my favorite shows
Jack Tripper made me laugh and MTV actually played videos
Tradução da letra
Despede-te da paz e da amêijoa
Porque eles decidiram quem bombardear
Grandes planos no Pentágono, por isso ligo a televisão, só vejo raparigas que enlouqueceram, e "quem é o pai desta criança?»
Enquanto juízes idol tomam as suas decisões, quero matar a minha televisão.
Uma geração criada com regras de Estrada, Punk e Jerry
"Hail apathy", diz a Igreja da TV, uma nova religião
Que estranha forma de decidirmos virar as costas ao genocídio
Foi o que tentámos, enquanto todas as outras pessoas morreram.
Namorámos cegamente e com medo, a vida simples tornou-a tão clara.
O pão e o circo vão vender uma guerra, não importa pelo que estás a lutar.
Quero voltar aos dias de ouro da televisão
Quando as notícias eram notícias, e tudo o resto era ficção.
Os soldados da Fortuna, CHiPs e Dynasty, eram os meus programas favoritos.
Jack Tripper fez-me rir e a MTV fez vídeos.