Good Charlotte — Where Would We Be Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Would We Be Now" de Good Charlotte.
Letra
I smile, you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say,
It’s ok and I am just feeling' down
Your hand on mine I hear the words
If only love had found us first,
Our lives they would be different, oh So I stand and wait, I am just a man, oh Where would we be now baby,
If we found each other first,
Where would we be now baby,
And now I must confess, that I am a sinking ship
And I’m anchored by the weight of my heart
Cause its filled with these feelings
But I keep my true thought locked, beside my hearts black box
And it wont be found, it won’t survive through the smoke or the wreckage
So I crash and burn, I got a lot of things to learn, oh Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I’ll wait, I’ll wait
As long as you want
But where would we be now baby
I’ll wait, I’ll wait
Where would we be now baby,
If we found each other first
What would you do now darling,
If I said these simple words
I’ll wait, I’ll wait
As long as you want
But where would we be now baby
I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait
Tradução da letra
Eu sorrio, tu ris, eu desvio o olhar
Eu suspiro, tu perguntas-me porquê, eu digo,
Está tudo bem e estou a sentir-me em baixo
A tua mão na minha ouço as palavras
Se ao menos o amor nos tivesse encontrado primeiro,
As nossas vidas seriam diferentes, Oh então eu fico e espero, eu sou apenas um homem, oh onde estaríamos agora querida,
Se nos encontrássemos primeiro,
Onde estaríamos agora, querida?,
E agora devo confessar que sou um navio a afundar-se.
E estou ancorado pelo peso do meu coração
Porque está cheio de sentimentos
Mas mantenho o meu verdadeiro pensamento fechado, ao lado do meu coração caixa negra
E não será encontrado, não sobreviverá através do fumo ou dos destroços.
Então eu cai e arde, eu tenho um monte de coisas para aprender, Oh onde estaríamos agora baby,
Se nos encontrássemos primeiro
O que farias agora, querida?,
Se eu dissesse estas palavras simples
Eu espero, eu espero.
O tempo que quiseres.
But where would we be now baby
Eu espero, eu espero.
Onde estaríamos agora, querida?,
Se nos encontrássemos primeiro
O que farias agora, querida?,
Se eu dissesse estas palavras simples
Eu espero, eu espero.
O tempo que quiseres.
But where would we be now baby
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero