Good Charlotte — Victims of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victims of Love" de Good Charlotte.
Letra
In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,
Now I am thinking of a way that I can make an escape,
It’s got me caught up in a web and my heart’s the prey,
Do you really wanna throw your heart away, away, away?
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
Now you’ve back tracked,
You’re running away cause it just happened again and you just want it to end,
Trying your best to not let yourself go cold, so cold.
Now you think about the things you thought you wanted to say,
But when you open up your mouth it don’t come out that way,
Are you really gonna throw your heart away?
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
In the beginning, I tried to warn you,
You play with fire, its gonna burn you,
And here we are now, the same situation,
You never listen, I never listen,
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you’ll always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love,
Everybody’s hurt somebody before,
Everybody’s been wound by somebody before,
You can change but you will always come back for more,
It’s a game and we are all just victims of love.
Don’t try to fight it, victims of love,
You can’t decide it, victims of love, victims of love.
Tradução da letra
No início, tentei avisar-te.,
Se brincares com o fogo, ele vai queimar-te.,
E aqui estamos nós, a mesma situação.,
Tu nunca ouves, eu nunca escuto.,
Agora estou a pensar numa maneira de escapar,
Apanhou-me numa teia e o meu coração é a presa,
Queres mesmo deitar o teu coração fora, fora, fora?
Já todos magoaram alguém antes.,
Toda a gente já foi ferida por alguém antes.,
Podes mudar, mas voltas sempre para mais,
É um jogo e somos todos vítimas do amor.
Não tente lutar contra isso, vítimas do amor,
Não podes decidir isso, vítimas de amor, vítimas de amor.
Agora voltaste atrás.,
Estás a fugir porque aconteceu outra vez e só queres que acabe.,
A tentar o teu melhor para não te deixares arrefecer, tão frio.
Agora pensa nas coisas que pensaste que querias dizer.,
Mas quando abres a boca não sai por aí.,
Vais mesmo deitar o teu coração fora?
Já todos magoaram alguém antes.,
Toda a gente já foi ferida por alguém antes.,
Podes mudar, mas voltas sempre para mais,
É um jogo e somos todos vítimas do amor.
Não tente lutar contra isso, vítimas do amor,
Não podes decidir isso, vítimas de amor, vítimas de amor.
No início, tentei avisar-te.,
Se brincares com o fogo, ele vai queimar-te.,
E aqui estamos nós, a mesma situação.,
Tu nunca ouves, eu nunca escuto.,
Já todos magoaram alguém antes.,
Toda a gente já foi ferida por alguém antes.,
Podes mudar, mas voltas sempre para mais,
É um jogo e somos todos vítimas do amor,
Já todos magoaram alguém antes.,
Toda a gente já foi ferida por alguém antes.,
Você pode mudar, mas você sempre vai voltar para mais,
É um jogo e somos todos vítimas do amor.
Não tente lutar contra isso, vítimas do amor,
Não podes decidir isso, vítimas de amor, vítimas de amor.