Good Charlotte — The Young & the Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Young & the Hopeless" de Good Charlotte.
Letra
Hard days made me, hard nights shaped me I don’t know, they somehow saved me And I know I’m making something
Out of this life they called nothing
I take what I want, take what I need
They say it’s wrong, but it’s right for me I won’t look down, won’t say I’m sorry
I know that only God can judge me And if I make it through the day
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
And no one in this industry
Understands the life I lead
When I sing about my past
It’s not a gimmick, not an act
These critics and these trust fund kids
Try to tell me what punk is But when I see them on the streets
They got nothing to say
And if I make it through today
Will tomorrow be the same?
Am I just running in place?
And if I stumble and I fall
Should I get up and carry on?
Will it all just be the same?
'Cause I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
Now, I don’t care
I’m young and I’m hopeless
I’m lost and I know this
I’m going nowhere fast, that’s what they say
That I’m troublesome, I’m fallen
I’m angry at my father
It’s me against this world and I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care
Tradução da letra
Dias difíceis fizeram-me, noites difíceis moldaram-me não sei, de alguma forma salvaram-me e sei que estou a fazer algo
Desta vida não chamaram nada
Levo o que quero, levo o que preciso
Dizem que é errado, mas é o certo para mim Eu não vou olhar para baixo, não vou dizer que sinto muito
Eu sei que só Deus pode julgar-me e se eu sobreviver ao dia
Amanhã será o mesmo?
Estou a correr no lugar?
E se tropeçar e cair
Devo levantar-me e continuar?
Será tudo igual?
Porque sou jovem e sem esperança
Estou perdido e sei isto.
Não vou a lado nenhum depressa, é o que dizem.
Sou problemático, estou caído
Estou zangado com o meu pai.
Sou eu contra este mundo e não quero saber.
Não quero saber.
E ninguém nesta indústria
Entende a vida que levo
Quando canto sobre o meu passado
Não é um truque, não é um número.
Estes críticos e estes miúdos do fundo fiduciário
Tenta dizer-me o que é punk mas quando os vejo nas ruas
Não têm nada a dizer.
E se eu sobreviver hoje
Amanhã será o mesmo?
Estou a correr no lugar?
E se tropeçar e cair
Devo levantar-me e continuar?
Será tudo igual?
Porque sou jovem e sem esperança
Estou perdido e sei isto.
Não vou a lado nenhum depressa, é o que dizem.
Sou problemático, estou caído
Estou zangado com o meu pai.
Sou eu contra este mundo e não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Sou jovem e sem esperança
Estou perdido e sei isto.
Não vou a lado nenhum depressa, é o que dizem.
Que sou problemático, estou caído
Estou zangado com o meu pai.
Sou eu contra este mundo e não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.
Não quero saber.