Good Charlotte — The World Is Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Is Black" de Good Charlotte.
Letra
Turn on channel seven at a quarter to eight
You see the same damn thing it’s just a different day and
No one really knows why this is happening
But it’s happening
And everywhere you go it’s just a different place
You get the same dark feeling
See the same sad faces
No one really cares that this is happening
We come into this world
And we all are the same
In that moment there’s no one to blame
But the world is black
And hearts are cold
And there’s no hope
That’s what we’re told
And we can’t go back
It won’t be the same
Forever changed
By the things we’ve seen, seen
Living in this place it’s always been this way
There’s no one doing nothing so there’s nothing changed
And I can’t live when this world just keeps dying
It’s dying
People always tell me this is part of the plan
That God’s got everybody in His hands
But I can only pray that God is listening
Is He listening?
We’re living in this world
Growing colder everyday
Nothing can stay perfect now I see
But the world is black
And hearts are cold
And there’s no hope
That’s what we’re told
And we can’t go back
It won’t be the same
Forever changed
By the things we’ve seen, seen, seen
We come into this world
And we all are the same
And in that moment there’s no one to blame
But we’re living in this world
Growing colder everyday
Nothing can stay perfect now I see
The world is black
And hearts are cold
There’s no hope
That’s what we’re told
And we can’t go back
(We can’t go back)
It won’t be the same
(It won’t be the same)
Forever changed
(What will ever change)
By the things we’ve seen, seen, seen
Turn on channel seven at a quarter to eight
You see the same damn thing it’s just a different day
And no one really knows why this is happening
Tradução da letra
Liga o canal sete a um quarto para as oito.
Vês a mesma coisa? é um dia diferente.
Ninguém sabe porque é que isto está a acontecer.
Mas está a acontecer
E para onde quer que vás, é um lugar diferente.
Tens a mesma sensação de escuridão.
Ver as mesmas caras tristes
Ninguém se importa que isto esteja a acontecer.
Nós viemos para este mundo
E todos somos iguais
Nesse momento não há ninguém a quem culpar.
Mas o mundo é negro
E os corações estão frios
E não há esperança
Foi o que nos disseram.
E não podemos voltar
Não será a mesma coisa.
Mudada para sempre
Pelas coisas que vimos, vimos
Viver neste lugar sempre foi assim
Não há ninguém a fazer nada, por isso, nada mudou.
E não posso viver quando este mundo continua a morrer
Está a morrer.
As pessoas dizem-me sempre que isto faz parte do plano.
Que Deus tem toda a gente nas mãos
Mas só posso rezar para que Deus esteja a ouvir
Ele está a ouvir?
Vivemos neste mundo
Cada vez mais frio
Nada pode ficar perfeito agora eu vejo
Mas o mundo é negro
E os corações estão frios
E não há esperança
Foi o que nos disseram.
E não podemos voltar
Não será a mesma coisa.
Mudada para sempre
Pelas coisas que vimos, vimos, vimos
Nós viemos para este mundo
E todos somos iguais
E nesse momento não há ninguém para culpar
Mas vivemos neste mundo
Cada vez mais frio
Nada pode ficar perfeito agora eu vejo
O mundo é negro
E os corações estão frios
Não há esperança
Foi o que nos disseram.
E não podemos voltar
(We can't go back back)
Não será a mesma coisa.
(It won't be the same)
Mudada para sempre
(What will ever change)
Pelas coisas que vimos, vimos, vimos
Liga o canal sete a um quarto para as oito.
Vês a mesma coisa? é um dia diferente.
E ninguém sabe porque é que isto está a acontecer.