Good Charlotte — The Chronicles of Life and Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Chronicles of Life and Death" de Good Charlotte.
Letra
You come in cold
you’re covered in blood
they’re all so happy you arrived
the doctor cut your cord
hands you to your mom
shesets you free into this life
but where do you go with no destination no maps to guide you
wouldn’t you know
it doesn’t matter we all end up the same
but these are the Chronicles of life and death
and everything between
these are the stories of our lives as fictional as they may seem
you come in this world and you go out just the same
today could be the best day of your life
and you’ll find out that in this world
we’re all just rat’s caught in a race
but take your time there’s no need to rush
you don’t have to live that way
before you go you got some questions and you want answers
but now you’re old cold covered in blood
right back to where you started from
but these are the chronicles of life and death and everthing between
these are the stories of our lives as fictional as they may seem
you come in this world and you go out just the same
today could be the worst day of your life
but these are the chronicles of life and death
and everything between
these are the stories of our lives as fictional as they may seem
you come in this world and you go out just the same
today could be the best day of today could be the worst day of today could be the last day of your life
your life
it’s your life
Tradução da letra
Você vem frio
estás coberto de sangue.
estão todos tão felizes por teres chegado.
o médico cortou-lhe o cordão umbilical.
entrega-te à tua mãe.
ela liberta - te para esta vida
mas para onde vais sem destino nenhum mapa para te guiar
quem diria.
não importa que acabemos todos na mesma.
mas estas são as Crônicas da vida e da morte
e tudo entre
estas são as histórias das nossas vidas tão fictícias como podem parecer.
vens a este mundo e sais na mesma
hoje pode ser o melhor dia da tua vida.
e vais descobrir isso neste mundo
somos todos ratos apanhados numa corrida
mas demore o tempo que precisar. não há pressa.
não tens de viver assim.
antes de ir você tem algumas perguntas e você quer respostas
mas agora és um velho frio coberto de sangue.
de volta ao ponto de partida
mas estas são as Crônicas da vida e da morte e tudo o que existe entre
estas são as histórias das nossas vidas tão fictícias como podem parecer.
vens a este mundo e sais na mesma
hoje pode ser o pior dia da tua vida.
mas estas são as Crônicas da vida e da morte
e tudo entre
estas são as histórias das nossas vidas tão fictícias como podem parecer.
vens a este mundo e sais na mesma
hoje pode ser o melhor dia de hoje pode ser o pior dia de hoje pode ser o último dia da tua vida
a tua vida
é a tua vida.