Good Charlotte — Los Angeles World Wide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Angeles World Wide" de Good Charlotte.
Letra
Everything
Everything
Is gonna be alright
Everything
Everything
Everything
Is gonna be alright
From Baltimore to Los Angeles
From '99 to the year we’re in We started out in a friend’s garage
At the bottom up reaching for the top now
The video
The radio
The TV shows
The magazines
The movie screens
That’s our reality
Everything’s gonna be alright now
Get down stay up all night now
Everything’s gonna be alright now
Everybody say it one more time
Everything
Is gonna be alright
Listen up, cause it ain’t about the money
I live on the west coast in the city that’s sunny
I got a big house where my family lives
I’m out of town playing shows every other weekend
I DJ parties where they got no guns
I get paid to make 'em dance, I get paid for having fun
With thugs and punks and any other type
We play this song and we sing it all night
Sayin'
Everything’s alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can’t stop
Everything’s alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers
Said, it didn’t take me long to kick the welfare
It didn’t take me long to get my share
Take away platinum records, now look what I got
I got my girl, I got my daughter, that’s a hell of a lot
And no one’s ever trying to shut this down
I’d have a party for the haters but they’re never around
I had dreams of putting food on other people’s plate
Now we go to the arounds and they never make us wait
My police record said it doesn’t exist
I’ll show you all the meaning of a Christmas list
I’ll show you all the meaning of a Christmas list
I’ll show you I’ll show you I’ll show you
I’ll show you I’ll show you show you show you
Everything’s alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can’t stop
Everything’s alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers
We are so far from where we started out
These lives we lead without a care
Self made millionaires we promised you
These lives we lead without a care
Everything’s alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can’t stop
Everything’s alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers
Tradução da letra
Todo
Todo
Vai ficar tudo bem.
Todo
Todo
Todo
Vai ficar tudo bem.
De Baltimore a Los Angeles
De 1999 até ao ano em que entrámos, começámos na garagem de um amigo.
Na parte de baixo para cima alcançando o topo agora
Video
Radio
TV
Revista
Os ecrãs de cinema
Essa é a nossa realidade
Vai ficar tudo bem agora.
Fica Acordado a noite toda.
Vai ficar tudo bem agora.
Digam-no mais uma vez.
Todo
Vai ficar tudo bem.
Ouve, não é por causa do dinheiro.
Eu vivo na costa oeste na cidade que é ensolarada
Tenho uma casa grande onde a minha família vive.
Estou fora da cidade a fazer espectáculos em fins-de-semana alternados.
Sou DJ em festas onde não têm armas.
Pagam-me para dançar, pagam-me para me divertir.
Com bandidos e punks e qualquer outro tipo
Tocamos esta música e cantamos a noite toda
A dizer
Está tudo bem.
De cima para baixo, de baixo para cima
Do início ao fim
Não, Não podemos parar.
Está tudo bem.
Da cidade às colinas
E as ruas para as praias
Sabe bem pagar as contas.
E comprar um novo par de ténis
Said, não demorei muito para acabar com o bem-estar.
Não demorei muito a conseguir a minha parte.
Tira discos de platina, agora olha o que eu tenho
Tenho a minha filha, tenho a minha filha, é muita coisa.
E ninguém está a tentar acabar com isto.
Eu daria uma festa para os odiadores, mas eles nunca estão por perto.
Sonhava em Pôr comida no prato dos outros.
Agora vamos aos montes e eles nunca nos fazem esperar
O meu registo policial diz que não existe.
Vou mostrar-te o Significado de uma lista de Natal.
Vou mostrar-te o Significado de uma lista de Natal.
Eu mostro-te eu mostro-te eu mostro-te
Eu mostro-te. eu mostro-te.
Está tudo bem.
De cima para baixo, de baixo para cima
Do início ao fim
Não, Não podemos parar.
Está tudo bem.
Da cidade às colinas
E as ruas para as praias
Sabe bem pagar as contas.
E comprar um novo par de ténis
Estamos tão longe de onde começamos
Estas vidas que levamos sem cuidados
Milionários self made we promised you
Estas vidas que levamos sem cuidados
Está tudo bem.
De cima para baixo, de baixo para cima
Do início ao fim
Não, Não podemos parar.
Está tudo bem.
Da cidade às colinas
E as ruas para as praias
Sabe bem pagar as contas.
E comprar um novo par de ténis