Good Charlotte — Like It's Her Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like It's Her Birthday" de Good Charlotte.
Letra
Tonight I kinda get the feeling my girl is up to something
Something that is no good
She said she only had a meeting but she is dressed for something
Something that is no good
Now I’m not saying that she’s cheating, but seeing is believing
Can’t believe it what I’m seeing when I stepped inside
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
She turns and says don’t be surprised, it’s gonna be a good night
A good, good night
She’s showing me a different side, one I’ve never seen before
That I ignore
'Cause when I’m up she’s all about me When I’m down she stays around me Now I know I’m one and only
So I might as well enjoy the ride
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
Like it’s her birthday
She’s so wasted, acting crazy
Making a scene, like it’s her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it’s her birthday
This ain’t the night I thought it’d be And she ain’t shy, apparently
'Cause she’s in the crowd and everybody sings
Like it’s her birthday
Tradução da letra
Esta noite tenho a sensação que a minha miúda está a tramar alguma.
Algo que não é bom
Ela disse que só tinha uma reunião, mas está vestida para alguma coisa.
Algo que não é bom
Não estou a dizer que ela está a fazer batota, mas ver é acreditar.
Não acredito no que estou a ver quando entrei.
Ela está tão bêbada, a agir como uma louca.
Fazer uma cena, como se fosse o aniversário dela.
A beber champanhe, a enlouquecer.
A cair em cima de mim, como se fosse o aniversário dela.
Esta não é a noite que eu pensei que seria e ela não é tímida, aparentemente.
Porque ela está na multidão e toda a gente canta
Como se fosse o aniversário dela.
Ela vira-se e diz para não te surpreenderes, vai ser uma boa noite.
Uma boa, boa noite
Ela está a mostrar-me um lado diferente, um que nunca vi antes.
Que ignoro
Porque quando estou em cima ela é toda sobre mim quando estou em baixo ela fica perto de mim agora eu sei que sou um e único
Por isso, mais vale apreciar a viagem.
Ela está tão bêbada, a agir como uma louca.
Fazer uma cena, como se fosse o aniversário dela.
A beber champanhe, a enlouquecer.
A cair em cima de mim, como se fosse o aniversário dela.
Esta não é a noite que eu pensei que seria e ela não é tímida, aparentemente.
Porque ela está na multidão e toda a gente canta
Como se fosse o aniversário dela.
Como se fosse o aniversário dela.
Como se fosse o aniversário dela.
Como se fosse o aniversário dela.
Como se fosse o aniversário dela.
Ela está tão bêbada, a agir como uma louca.
Fazer uma cena, como se fosse o aniversário dela.
A beber champanhe, a enlouquecer.
A cair em cima de mim, como se fosse o aniversário dela.
Esta não é a noite que eu pensei que seria e ela não é tímida, aparentemente.
Porque ela está na multidão e toda a gente canta
Como se fosse o aniversário dela.