Good Charlotte — I Just Wanna Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Wanna Live" de Good Charlotte.
Letra
I need an alarm system in my house
So I know when people are creepin' about
These people are freakin' me out
These days, it’s getting hectic everywhere that I go They won’t leave me alone
There’s things they all wanna know
I’m paranoid about the people I meet
Why are they talkin' to me And why can’t anyone see?
I just wanna live
Don’t really care about the things that they say
Don’t really care about what happens to me
I just wanna live, just wanna live, just wanna live
Just wanna live, just wanna live
Just wanna live, just wanna live
I rock a law suit when I’am goin' to court
A white suit when I’m gettin' divorced
The black suit at the funeral home
And my birthday suit when I’m home alone
Talkin' on the phone got an interview with the rolling stone
They’re sayin', «Now you’re rich and now you’re famous
Big-ass girls all know your name and
Lifestyles of the rich and famous
Your first hit, aren’t you ashamed?
Of the life, of the life, of the life you’re livin"
I just wanna live
Don’t really care about the things that they say
Don’t really care about what happens to me
I just wanna live
Stop your messin' around boy better think of your future
Better make some good plans boy
Said every one of my teachers
Look out, you better play it safe
You never know what hard times will come your way
We say, where we’re comin' from?
We’ve already seen the worst that this life can bring
Now we expect it everywhere that we go All the things that they say
Yeah, we already know
I just wanna live
Don’t really care about the things that they say
Don’t really care about what happens to me
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
I just wanna live
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
I just wanna live
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Don’t really care about the things that they say
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Don’t really care about what happens to me
I just wanna live
Tradução da letra
Preciso de um sistema de alarme em minha casa.
Então eu sei quando as pessoas estão assustadas
Estas pessoas estão a assustar-me.
Hoje em dia, está a ficar agitado onde quer que eu vá, eles não me deixam em paz.
Há coisas que todos querem saber
Estou paranóico com as pessoas que conheço.
Porque é que eles estão a falar comigo E porque é que ninguém consegue ver?
Só quero viver
Não quero saber das coisas que dizem
Não me interessa o que me acontece.
Eu só quero viver, só quero viver, só quero viver
Só quero viver, só quero viver
Só quero viver, só quero viver
Sou um bom advogado quando vou a tribunal.
Um fato branco quando me divorcio
O fato preto na funerária.
E o meu fato de aniversário quando estou sozinha em casa
A falar ao telefone, tenho uma entrevista com a rolling stone.
Dizem: "agora és rico e agora és famoso.
As miúdas grandes sabem o teu nome e ...
Estilos de vida dos ricos e famosos
O teu primeiro golpe, não tens vergonha?
Da vida, da vida, da vida que vives"
Só quero viver
Não quero saber das coisas que dizem
Não me interessa o que me acontece.
Só quero viver
Deixa-te de brincadeiras, rapaz. pensa no teu futuro.
É melhor fazer bons planos, rapaz.
Disse Cada um dos meus professores
Cuidado, é melhor jogar pelo seguro.
Nunca se sabe que tempos difíceis virão
Dizemos, de onde viemos?
Já vimos o pior que esta vida pode trazer
Agora esperamos por todo o lado que vamos todas as coisas que dizem
Sim, já sabemos.
Só quero viver
Não quero saber das coisas que dizem
Não me interessa o que me acontece.
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Só quero viver
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Só quero viver
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Não quero saber das coisas que dizem
(Just wanna live, just wanna live, just wanna live)
Não me interessa o que me acontece.
Só quero viver