Good Charlotte — Falling Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Away" de Good Charlotte.
Letra
And tonight we burn down everything,
We worked so hard to build.
The ashes will rain down on me,
Memories set aflame.
Sail away…
What we said if we could make this,
Then we could break this into two.
Memories…
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
And tonight I will be,
A vessel.
With these sails,
Set aflame.
Let this ocean of our memories carry me,
Out to sea.
I will free,
Fall beneath the crashing waves into my,
Grave I will slip…
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
If we can make this,
Then we can break it.
If we can build it,
Then we can burn it down.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
I’m free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
Free falling away…
Free falling away…
Free falling away…
From me again.
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
From me again.
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
And now you’re farther away…
From me again.
Now you’re farther away… (So…)
Now you’re farther away… (Far…)
Now you’re farther away… (Away…)
From me again.
Now you’re farther away… (So…)
Now you’re farther away… (Far…)
Now you’re farther away… (Away…)
From me again.
Tradução da letra
E esta noite queimamos tudo,
Trabalhámos tanto para construir.
As cinzas cairão sobre mim,
As memórias ardem.
Navegar…
O que dissemos se conseguíssemos fazer isto,
Então podemos dividir isto em dois.
Memorias…
Estou livre para me afastar…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
Estou livre para me afastar…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
E esta noite serei,
Navio.
Com estas velas,
Põe fogo.
Que este oceano das nossas memórias me leve,
Para o mar.
Eu libertarei,
Cai sob as ondas batendo em mim,
Sepultura vou escorregar…
Estou livre para me afastar…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
Estou livre para me afastar…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
Estou livre para me afastar…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
Se conseguirmos fazer isto,
Então podemos quebrá-lo.
Se conseguirmos construí-lo,
Depois podemos queimá-lo.
Estou livre para me afastar…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
Estou livre para me afastar…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
Queda livre…
Queda livre…
Queda livre…
De mim outra vez.
E agora estás mais longe…
E agora estás mais longe…
E agora estás mais longe…
De mim outra vez.
E agora estás mais longe…
E agora estás mais longe…
E agora estás mais longe…
De mim outra vez.
Agora estás mais longe ... …)
Agora estás mais longe ... …)
Agora estás mais longe...…)
De mim outra vez.
Agora estás mais longe ... …)
Agora estás mais longe ... …)
Agora estás mais longe...…)
De mim outra vez.