Good Charlotte — Anxiety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anxiety" de Good Charlotte.
Letra
Waiting down at the end of the corridor
Don’t know this place but I swear I’ve been here before
The shadows dance with the pictures that hang up on the walls
I hear them laughing as I wander the halls
I can feel my palms sweating now
Pacing back and forward with nothing to say
I can see my mind racing now
The feeling won’t go away
It’s like a clock ticking slow in the waiting room
It’s like a doctor coming but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do You’re giving me anxiety
Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
Anxiety, anxiety
I’m the patient with no patience
This operation has already failed
It’s too late for resuscitation
Can’t take away the pressure you make me feel
I can feel my chest heavy now
Weighing down on me, it’s harder to breathe
Look in the mirror, got no color now
Another fatality
It’s like a clock ticking slow in the waiting room
It’s like a doctor coming but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do You’re giving me anxiety
Like a message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
And I’m underwater and I hate you
What you’re doing to me, to me, yeah
Your voice is cold, your eyes look through me Like they don’t know me They’re faking now where there was love, it’s empty
The clock ticks slow in the waiting room
The doctor comes but he’s got no news
My heart keeps racing, I don’t know what to do You’re giving me anxiety
This is the message in a bottle that nobody read
The famous last words that nobody said
Tell me what is wrong tonight
You’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
And I hate you, you’re giving me anxiety
I’m underwater, you’re giving me anxiety
Tradução da letra
À espera no fim do corredor
Não conheço este lugar, mas juro que já estive aqui antes.
As sombras dançam com as imagens penduradas nas paredes
Ouço-os a rir enquanto vagueio pelos corredores
Posso sentir as minhas mãos a suar agora
Andar para trás e para a frente sem nada a dizer
Posso ver a minha mente a correr agora
O sentimento não vai desaparecer
É como um relógio a andar devagar na sala de espera.
É como se um médico viesse, mas não tem notícias.
O meu coração continua a correr, não sei o que fazer. estás a dar-me ansiedade.
Como uma mensagem numa garrafa que ninguém lê
As famosas últimas palavras que ninguém disse
Diz-me o que se passa esta noite.
Estás a dar-me ansiedade.
Ansiedade, ansiedade
Sou o paciente sem paciência
Esta operação já falhou
É tarde demais para ressuscitar.
Não posso tirar a pressão que me fazes sentir
Agora sinto o peito pesado
A pesar - me em cima, é mais difícil respirar
Olha para o espelho, Não tenho Cor agora
Outra fatalidade
É como um relógio a andar devagar na sala de espera.
É como se um médico viesse, mas não tem notícias.
O meu coração continua a correr, não sei o que fazer. estás a dar-me ansiedade.
Como uma mensagem numa garrafa que ninguém lê
As famosas últimas palavras que ninguém disse
Diz-me o que se passa esta noite.
Estás a dar-me ansiedade.
E estou debaixo de água e Odeio-te
O que me estás a fazer, a mim, sim
A tua voz está fria, os teus olhos olham através de mim como se não me conhecessem. estão a fingir agora onde havia amor, está vazio.
O relógio corre devagar na sala de espera.
O médico vem, mas não tem notícias.
O meu coração continua a correr, não sei o que fazer. estás a dar-me ansiedade.
Esta é a mensagem numa garrafa que ninguém lê
As famosas últimas palavras que ninguém disse
Diz-me o que se passa esta noite.
Estás a dar-me ansiedade.
Estou debaixo de água, estás a dar-me ansiedade.
Estou debaixo de água, estás a dar-me ansiedade.
E Odeio-te, estás a dar-me ansiedade.
Estou debaixo de água, estás a dar-me ansiedade.