Good Charlotte — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Good Charlotte.
Letra
I visualize the first time
We’re together
I close my eyes and for a moment
All I see is you
Turn off the lights
Don’t look outside
The world’s gone crazy
But it’s perfect here with you
I’ve never felt so alive
Like I feel right now in this moment
I’ve never felt so alive
Like I feel right here standing next to you
I’ve never felt so alive
I know what you’re thinking
You think that we’re different
And my reputation and the stories
Well, at least you know it won’t get boring
I know the one’s
Who came before me Just let go As I crash into you
I’ve never felt so alive
Like I feel right now in this moment
I’ve never felt so alive
Like I feel right here standing next to you
Heaven’s heard me calling
The stars have all aligned
Your touch is so electric
And looking in your eyes
I’ve never felt so alive
It’s so, so the way you feel
How fast my heart is beating
And we’re breathing together now
As we float out above the clouds
I swear I’ll never let you down
I’ve never felt so alive
Like I feel right now in this moment
I’ve never felt so alive
Like I feel right here standing next to you
Heaven’s heard me calling
The stars have all aligned
Your touch is so electric
And looking in your eyes
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive
Tradução da letra
Eu visualizo a primeira vez
Estamos juntos
Fecho os olhos e por um momento
Tudo o que vejo és tu.
Apaga as luzes.
Não olhes lá para fora.
O mundo enlouqueceu
Mas aqui contigo é perfeito.
Nunca me senti tão vivo.
Como me sinto neste momento
Nunca me senti tão vivo.
Como se me sentisse aqui ao teu lado
Nunca me senti tão vivo.
Sei o que estás a pensar.
Achas que somos diferentes?
E a minha reputação e as histórias
Bem, pelo menos sabes que não vai ficar aborrecido.
Eu sei quem é.
Que veio antes de mim Apenas deixe ir quando eu bater em você
Nunca me senti tão vivo.
Como me sinto neste momento
Nunca me senti tão vivo.
Como se me sentisse aqui ao teu lado
O céu ouviu-me a chamar
As estrelas estão todas alinhadas
O teu toque é tão eléctrico
E olhando nos teus olhos
Nunca me senti tão vivo.
É assim, assim o que sentes
Quão rápido o meu coração bate
E agora estamos a respirar juntos
Enquanto flutuamos sobre as nuvens
Juro que nunca te desiludirei.
Nunca me senti tão vivo.
Como me sinto neste momento
Nunca me senti tão vivo.
Como se me sentisse aqui ao teu lado
O céu ouviu-me a chamar
As estrelas estão todas alinhadas
O teu toque é tão eléctrico
E olhando nos teus olhos
Nunca me senti tão vivo.
Nunca me senti tão vivo.
Nunca me senti tão vivo.
Nunca me senti tão vivo.