Goober Patrol — The Unbearable Lightness of Being Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unbearable Lightness of Being Drunk" de Goober Patrol.
Letra
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
It’s a very dim view with shades of grey
But we’ll fight to see the light of day
I can see the chinks of sunlight breaking thru'
Or is that a lie, I’ve got no concrete alibi
Fingers crossed we’ll hope that it’s the truth
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s just a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
Hold me back, take everything I say in halves
Saturday, what a day, (Hold me back,)
Welcomed with a warming glaze. (take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
(Hold me back, take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Tradução da letra
Segura-me, leva tudo o que eu disser em metades
Mas não Imagines que nada disso é verdade.
É um ponto de vista diferente e é
Projetado para nos fazer passar
Lógica de T. V. poética com uma pista
É uma vista muito sombria com tons de cinzento
Mas lutaremos para ver a luz do dia
Consigo ver as fissuras da luz do sol a partir através.
Ou isso é mentira, Não tenho um álibi Concreto.
Vamos torcer para que seja a verdade.
Segunda, terça, azul com nuvens cinzentas
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Sextas e sábados, são bem-vindos
Com um esmalte aquecido
Os domingos deixaram-nos de volta na estaca zero.
Segura-me, leva tudo o que eu disser em metades
Mas não Imagines que nada disso é verdade.
É apenas um ponto de vista diferente e é
Projetado para nos fazer passar
Lógica de T. V. poética com uma pista
Segunda, terça, azul com nuvens cinzentas
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Sextas e sábados, são bem-vindos
Com um esmalte aquecido
Os domingos deixaram-nos de volta na estaca zero.
Segura-me, leva tudo o que eu disser em metades
Segura-me, leva tudo o que eu disser em metades
Sábado, que dia.,)
Bem-vindo com um esmalte quente. (take everything I say in halves,)
Sábado, que dia
Bem-vindo com um esmalte aquecido
(Hold me back, take everything I say in halves,)
Sábado, que dia
Bem-vindo com um esmalte aquecido
Sábado, que dia
Bem-vindo com um esmalte aquecido