Goo Goo dolls — What a scene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What a scene" de Goo Goo dolls.
Letra
When you’re feeling all wrong in the back of your mind again
How does it feel?
When you drop down
Everything’s all the same
Oh, yeah
Saccharine, caffeine, nicotine gum
All tastes sweet but it’s not for long
And I just think you thought it would be
And when you’re looking for truth on the cover of a magazine
How does it feel?
When you found out what you’re not going to be
Oh, yeah
They give you your image and the things you believe
Open your eyes, tell me what did you see
And I just think you thought it so real
And how does it feel when you’re out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy ’til you make it alone
Now your supermarket, punk rock, television, comedy
Out on the scene
Yeah, I been down now there’s no hand to feed
Oh, yeah
And all the beautiful images lining your walls
Pop radio screaming down the halls
And now you think you found something real
When it’s all about money and the things that you need
Live a big lie and they all believe
And I just find that somehow obscene
And how does it feel to be out on your own?
And now it’s too late to go home
And it’s hard to be free when you’re down on your knees
Take it easy ’til you make it alone
Take it easy ’til you make it alone
What a scene
(yeah)
It’s all been said before
And all been done
Take it easy ’til you make it alone
Take it easy ’til you make it alone
La na na na na
La na na na na
’cause lies weigh more than truth
Innocence looks good on you
Now everybody wants to know your name
La na na na na
La na na na na
Tradução da letra
Quando te sentes mal outra vez, como te sentes?
Quando você cair para baixo de Tudo, tudo mesmo Oh, sim Açucarada, cafeína, nicotina, goma de Todos os gostos doce, mas não é por muito tempo E eu só penso em você pensei que seria E quando você está procurando por verdade na capa de uma revista Como é a sensação?
Quando descobrires o que não vais ser, sim, eles dão-te a tua imagem e as coisas em que acreditas abrem-te os olhos, diz-me o que viste e acho que achaste tão real e como te sentes quando estás por tua conta?
E agora é tarde demais para ir para casa E é difícil ser livre quando você está para baixo em seus joelhos Take it easy 'até que você faça isso sozinho, Agora, o seu supermercado, punk rock, televisão, comédia em cena Sim, eu sido para baixo agora não há nenhuma mão para alimentar Oh, sim, E todas as belas imagens forro de suas paredes rádio Pop gritando descer as salas E agora você acha que você encontrou algo real, Quando é tudo sobre o dinheiro e as coisas que você precisa Viver uma grande mentira e que todos acreditam E eu só acho que, de alguma forma, obscena E como é a sensação de estar em seu próprio país?
E agora é tarde demais para ir para casa E é difícil ser livre quando você está para baixo em seus joelhos Take it easy 'até que você faça isso sozinho Take it easy 'til você fazer sozinho o Que uma cena (yeah) Tudo foi dito E tudo foi feito com calma até que você faça isso sozinho Take it easy 'até que você faça isso sozinho La na na na na La na na na na 'causa está pesar mais do que a verdade Inocência fica bem em você Agora todo mundo quer saber o seu nome La na na na na La na na na na