Gonzales — Working Together letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Together" de Gonzales.
Letra
If you don’t look good
And I don’t look good
And we don’t look good
So let’s make it work please
Straight to work please
Up your shirt sleaves
If you’re done talkin'
And I’m done talkin'
So we’re done talkin'
So let’s connect mine
Past and bed time
I’m on dead line
Don’t be depressed
You need to destress
Don’t forget this
You’re my apprentice
You need to … this
Just feel the tension
You… the clansion
and you rave…
Let it guide you
And get inside you
And get like I do Ah ah Working together
Ah Ah Livin' together
Ah Ah diein' together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh And you don’t look good
And I don’t look good
And we don’t look good
And if you mess you
It’s like I messed up And we both messed up Don’t be lazy
Don’t be …
'Cause it drives me crazy
And when I say crazy
To say how crazy
I say real crazy
And then the boss is happy
And she will thank me And you will thank me And if the boss is cranky
And she won’t thank me And I won’t be happy
I tell you frankly
If I get flanky
then I …
So don’t hanky-panky
You cannot flank me Tou cannot rank me Ah ah Working together
Ah Ah Livin' together
Ah Ah diein' together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh If you don’t look good
And I don’t look good
And we don’t look good
And I’m so controlling
you’re not controlling
I control the whole thing
Stick with me kid
You’re stuck with me kid
To keep our secret
See, I’m hard to work with
But all the work is Hard to work less
Ah ah Working together
Ah Ah Livin' together
Ah Ah diein' together
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh working together, working together, feels like forever; working together. (x2)
Oh oh oh oh oh!
(Thanks to Sophie for these lyrics)
Tradução da letra
Se não estás com bom aspecto
E não estou com bom aspecto.
E não estamos com bom aspecto.
Por isso, vamos fazer com que resulte, por favor.
Directo ao trabalho, por favor.
Sobe a tua camisa ranhosa
Se já acabaste de falar
E estou farto de falar
Então, acabou-se a conversa.
Então vamos ligar a minha
Passado e hora de dormir
Estou em linha recta.
Não fiques deprimido.
Tens de despressurizar.
Não te esqueças disto.
És o meu aprendiz.
Tens de ...
Sente a tensão
Tu ... a clansion
and you rave…
Deixa-o guiar-te
E entrar em ti
E ficar como eu faço ah ah ah trabalhando juntos
A viver juntos
Ah ah diein' juntos
Oh oh oh oh oh oh oh oh E tu não pareces bem
E não estou com bom aspecto.
E não estamos com bom aspecto.
E se te estragares
É como se eu tivesse feito asneira e ambos tivéssemos feito asneira. não sejas preguiçoso.
Não estejas. …
Porque me deixa louco
E quando digo loucura
Para dizer o quão louco
Eu digo mesmo louco.
E depois o chefe fica feliz.
E ela vai agradecer-me e você vai agradecer-me e se o chefe está rabugento
E ela não me vai agradecer e eu não vou ser feliz.
Digo-te francamente.
Se eu ficar flanqueado
então eu ... …
Por isso, não te armes em esperto.
Não podes flanquear-me, não me podes classificar a trabalhar em conjunto.
A viver juntos
Ah ah diein' juntos
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Se não estás com bom aspecto
E não estou com bom aspecto.
E não estamos com bom aspecto.
E eu sou tão controladora
não estás a controlar.
Eu controlo tudo.
Fica comigo, miúdo.
Estás preso a mim, miúdo.
Para guardar o nosso segredo
É difícil trabalhar comigo.
Mas todo o trabalho é difícil trabalhar menos
A trabalhar juntos
A viver juntos
Ah ah diein' juntos
Trabalhar juntos, trabalhar juntos, parece uma eternidade, trabalhar juntos. (x2)
Oh oh oh oh oh!
(Thanks to Sophie for these lyrics)