Gong — Wise Man In Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wise Man In Your Heart" de Gong.
Letra
I met a man, a wise old man, the day I lost my pride
He told me he belonged to me but from me he would hide
And that I would not hear his voice until I learned to sing
Now every time I sing I know that I belong
Belong to him
Singing O why… Singing O why…
He told me he would teach me everything I tried to know
He made me see that you and me are dreamers in a show
And when the days were darkest then he lit them with his moons
And then we crossed the rainbow bridge but we came back…
Came back too soon…
Singing O why… Singing O why…
He showed me where he was Atman that man I could not see
He pointed to the sky until a ladder I could see
I climbed for many lives to find the secret golden flower
And then I woke and found I’d slept for less than half…
Than half an hour
Singing O why… Singing O why…
He brought us back together then when I was all alone
He made me see I was not just of earth and skin and bone
O it makes you feel so beautiful you can tell your Self apart
Everytime you listen to the wise man in your heart
Singing O why… Singing O why…
Tradução da letra
Conheci um homem, um velho sábio, no dia em que perdi o meu orgulho.
Ele disse-me que me pertencia, mas de mim ele escondia-se.
E que não ouvia a voz dele até aprender a cantar
Agora cada vez que canto sei que pertenço
Pertence-lhe
Cantar o porquê ... cantar o porquê…
Ele disse-me que me ensinava tudo o que eu tentava saber.
Ele fez-me ver que tu e eu somos sonhadores num espectáculo
E quando os dias eram mais sombrios, ele acendeu-os com as suas luas.
E depois atravessámos a ponte arco-íris, mas voltámos.…
Voltou cedo demais.…
Cantar o porquê ... cantar o porquê…
Ele mostrou - me onde estava o Atman, aquele homem que eu não conseguia ver.
Ele apontou para o céu até que uma escada eu pudesse ver
Escalei por muitas vidas para encontrar a secreta flor dourada
E depois acordei e descobri que tinha dormido menos de metade…
Mais de meia hora
Cantar o porquê ... cantar o porquê…
Ele juntou-nos de novo quando eu estava sozinho.
Ele fez-me ver que eu não era apenas da terra, da pele e dos ossos.
Faz-te sentir tão bonita que consegues distinguir-te
Sempre que ouves o sábio no teu coração
Cantar o porquê ... cantar o porquê…