Gong — Chrysler rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chrysler rose" de Gong.
Letra
Chrysler ! Chrysler rose
Elle repose sur ses jantes, abandonnée
Deux roues sont voilées
Et sa capote est déchirée
On voit le ciel à travers
Tant elle est usée
Une Chrysler, une Chrysler rose
Une Chrysler que j’ai au fond de la cour
Une Chrysler rouillée
J’ai une Chrysler tout au fond de la cour
Elle ne peut plus rouler mais c’est là
Que je fais l’amour
Il y pousse de la mousse
Des glycines mauves sur le volant
D’un doigt malhabile dans la poussière
Sur la portière
Les enfants ont écrit que Dashiell est un con…
Oui, Chrysler!
Chrysler rose, elle ne peut plus rouler
Mais quand les ressorts grincent
Quand les ressorts grincent
Les enfants de l’immeuble
Aussitôt cessent de jouer
Pour venir regarder…
Chrysler…
Une Chrysler rose!
Le 7e ciel à travers la capote déchirée
J’ai une Chrysler tout au fond de la cour
Elle ne peut pas rouler mais
C’est là que je fais l’amour
Oui, Chrysler!
Ah! Je ne sais pas si je vous l’ai dit
J’ai une Chrysler rose!
Le levier de vitesse porte un cœur gravé
Il y pend des bas troués
Et Sally au moment de monter me dit:
«Ta Chrysler est défoncée «Oui, mais on est tous défoncés!
Une Chrysler, une Chrysler rose
Oui une Chrysler
Et Sally me dit, le levier de vitesse en moi!
Non! C’est moi!
Une Chrysler, une Chrysler rose
Au fond de la cour
Une Chrysler, une Chrysler rose
Elle repose sur ses jantes, abandonnée
Deux de ses roues sont voilées…
Sa capote déchirée…
Et au moment de monter, Sally me dit:
«Ta Chrysler… «Oui ma Chrysler! «Ta Chrysler est… «Oui mais on l’est tous
«Ta Chrysler… «, Chrysler, Chrysler rose
Elle ne peut plus rouler
Mais c’est là que je fais l’amour
On est mieux qu’au 7e…
Le 7e ciel à travers la capote déchirée
Le 7e ciel et ses nuages pommelés
Et au moment de monter Sally me dit:
Ta Chrysler
Ouais ma Chrysler
Ta Chrysler est salement défoncée
Oui mais tu sais…
Chrysler… Chrysler…
Chrysler rose!
Chrysler… Chrysler…
Au moment de monter Sally me dit:
«Ta Chrysler?! » …Oui ma Chrysler!
Tradução da letra
Chrysler ! Rosa Chrysler
Ela descansa em suas jantes, abandonada
Duas rodas estão veladas
E o seu chapéu está rasgado
Nós vemos o céu através
Tão desgastado
Um Chrysler, um Chrysler rosa
Um Chrysler que tenho no quintal
Um Chrysler enferrujado
Tenho um Chrysler no quintal.
Ela já não pode montar, mas está aqui.
Que eu faço amor
Cresce musgo
Glicémia púrpura no volante
De um dedo mal cheiroso no pó
Na porta
Os miúdos escreveram que o Dashiell é um idiota.…
Sim, Chrysler!
Chrysler rose, ela não pode mais montar
Mas quando as molas guincham
Quando as molas guincham
Os filhos do edifício
Parar imediatamente de tocar
Para vir ver…
Chrysler…
Um Chrysler cor-de-rosa!
O 7º céu através do dossel rasgado
Tenho um Chrysler no quintal.
Ela não pode montar mas
É onde faço amor
Sim, Chrysler!
Ah! Não sei se te disse.
Tenho um Chrysler cor-de-rosa!
A alavanca de velocidades tem um coração gravado.
Ele pendura as meias nele.
E a Sally no momento de montar diz-me:
"O teu Chrysler está pedrado."Sim, mas estamos todos pedrados.
Um Chrysler, um Chrysler rosa
Sim, um Chrysler.
E a Sally diz-me, a alavanca de velocidades dentro de mim!
Não! Sou eu!
Um Chrysler, um Chrysler rosa
Na parte de trás do Tribunal
Um Chrysler, um Chrysler rosa
Ela descansa em suas jantes, abandonada
Duas das suas rodas estão veladas…
O seu chapéu rasgado…
E no momento da escalada, a Sally disse-me:
"O Teu Chrysler ..."sim, meu Chrysler! "O teu Chrysler é..."Sim, mas estamos todos.
"O Teu Chrysler...", Chrysler, Chrysler rose
Ela já não pode montar.
Mas é onde faço amor
É melhor que o 7º.…
O 7º céu através do dossel rasgado
O sétimo céu e as suas nuvens
E na altura de montar a Sally diz-me:
O Teu Chrysler
Sim, meu Chrysler.
O teu Chrysler é tão fodido.
Sim, mas tu sabes.…
Chrysler... Chrysler…
Chrysler rose!
Chrysler... Chrysler…
Au moment de monter Sally me dit:
"Ta Chrysler?! "...Oui ma Chrysler!