Gone Baby Gone — Life Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Story" de Gone Baby Gone.
Letra
Bigshot loser, movie star
Think you’re something special cause we know who you are
Smalltime loser, I guarantee
You made your big connection from down upon your knees
And you know now
How it goes down
Backseat lover, beauty queen
Girl you seem so good even your garbage is clean
Backseat lover, you’re overexposed
You’ve been under covers but now everyone knowns
And you know now
How it goes down
Turn it up now, live it out loud,
Never back down, never background your life story
Up now like a storm cloud
Livin highbrow, got your cash cow your life story
Up now like a showdown
Never knew how but you know now how to get low down
Your life story
(break)
Big slap beatdown on your beatup guitar
Playin on the corner for some change in your jar
Bear your soul, you took your abuse
You can only win cause you’ve got nothin to lose
Turn it up now, live it out loud,
Never back down, never background your life story
Up now like a storm cloud
Livin highbrow, got your cash cow your life story
Up now like a showdown
Never knew how but you know now how to get low down
Your life story
Tradução da letra
Grande falhado, estrela de cinema
Pensa que és especial porque sabemos quem és.
Um falhado insignificante, garanto-te.
Fizeste a tua grande ligação de joelhos.
E agora sabes
Como vai ser
Amante do banco de trás, rainha da beleza
Rapariga pareces tão boa até o teu lixo está limpo
Amante do banco de trás, estás demasiado exposto.
Tens estado sob disfarce, mas agora toda a gente sabe.
E agora sabes
Como vai ser
Aumenta agora, vive em voz alta,
Nunca recues, nunca faças história da tua vida
Agora como uma nuvem de tempestade
Livin highbrow, tenho a tua vaca do dinheiro a tua história de vida
Agora como um confronto
Nunca soube como, mas agora sabes como descer
A história da tua vida
(quebrar)
Um grande espancamento na tua guitarra
Jogar no canto para uma mudança no seu frasco
Tenha a sua alma, você tomou o seu abuso
Só podes ganhar porque não tens nada a perder
Aumenta agora, vive em voz alta,
Nunca recues, nunca faças história da tua vida
Agora como uma nuvem de tempestade
Livin highbrow, tenho a tua vaca do dinheiro a tua história de vida
Agora como um confronto
Nunca soube como, mas agora sabes como descer
A história da tua vida