Gomez — Tear Your Love Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear Your Love Apart" de Gomez.
Letra
Take my time dear,
(it's all yours)
as the Earth goes round the Sun.
Life takes some fighting,
(and it leaves scars)
and it keeps us on the run.
This is a game I’m longing to play
but I stumble at the start
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
Now hold on tight
I’m not frightened,
and you keep me safe from harm
I’m not enlightened,
(Can't reach the stars)
but I’m closer in your arms
There is a flame that flickers and sways
but it knows why we’re apart
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
no place, no time, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
Now hold on tight
There’s nothing to blame,
to get in our way
or tear our love apart
If we’re in the same place,
it won’t matter where we are
If there’s nothing, (tear our love apart)
if this is just a lie, (tear our love apart)
there’s still nowhere I would rather be
(tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing, (tear our love apart)
If there’s nothing
Thanks to /* */
Tradução da letra
Leva o meu tempo, querida.,
(é todo teu)
à medida que a Terra gira à volta do sol.
A vida requer alguma luta,
(e deixa cicatrizes)
e mantém-nos em fuga.
Este é um jogo que Eu desejo jogar
mas tropecei no início.
Se não houver nada, desfaz o nosso amor)
se isto é apenas uma mentira, desfaz o nosso amor)
ainda não há lugar onde eu preferisse estar.
(tear our love apart)
Segura-te bem.
Não tenho medo.,
e tu manténs-me a salvo do mal
Não sou iluminado.,
(Can't reach the stars)
mas estou mais perto dos teus braços
Há uma chama que brilha e foge
mas sabe porque estamos separados
Se não houver nada, desfaz o nosso amor)
se isto é apenas uma mentira, desfaz o nosso amor)
ainda não há lugar onde eu preferisse estar.
(tear our love apart)
Se não houver nada, desfaz o nosso amor)
não há lugar ,não há tempo, desfaz o nosso amor)
ainda não há lugar onde eu preferisse estar.
(tear our love apart)
Segura-te bem.
Não há nada a culpar.,
para se meter no nosso caminho
ou desfazer o nosso amor
Se estivermos no mesmo lugar,
não importa onde estamos
Se não houver nada, desfaz o nosso amor)
se isto é apenas uma mentira, desfaz o nosso amor)
ainda não há lugar onde eu preferisse estar.
(tear our love apart)
Se não houver nada, desfaz o nosso amor)
Se não houver nada, desfaz o nosso amor)
Se não houver nada, desfaz o nosso amor)
Se não houver nada
Atraves /* */