Голубые береты — У трапа самолета letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У трапа самолета" de Голубые береты.
Letra
Отчего вдруг судьбе,
Отчего вдруг судьбе
Захотелось свести нас на год,
А потом разлучить на десятки?
Чтобы вспомнить тот год,
Чтобы вспомнить тот год
И бежать от него без оглядки.
Потому что тот год,
Потому что тот год
Заменил нам десяток с лихвою.
Это юности год,
Нашей памяти год
Породнил меня, друг мой,
С тобою…
А у трапа самолета
Вдруг глаз кольнуло что — то,
Слеза скупая потекла.
Друг, не верь мне, я не плачу,
Просто не могу иначе —
Буду ждать теперь я лишь письма…
Вспомни, как жили мы,
Вспомни, как пели мы,
Улыбнись и пойми,
Что не зря это было.
Как в тяжелые дни
От любимых вдали
Пели песни свои,
Чтобы сердце в груди не остыло.
Вспомни наши мечты,
О надежде мечты
В жаркий день и холодные ночи.
И тогда ты вложи,
В свой конверт ты вложи
Нашей дружбы надежные строчки.
Tradução da letra
Por que, de repente, o destino,
Por que, de repente, o destino
Queria reduzir-nos no ano de,
E depois separar em dezenas?
Para lembrar o ano de,
Para lembrar o ano de
E a fugir dele sem olhar para trás.
Porque o ano,
Porque o ano
Substituiu-nos uma dúzia de лихвою.
Este é o ano da juventude,
Nossa memória de ano
Породнил-me, meu amigo,
Contigo…
E a rampa do avião
De repente, os olhos кольнуло algo,
Uma lágrima avarentos saiu.
Amigo, não confie em mim, eu não vou chorar,
Simplesmente não consigo de outra forma —
Vou esperar agora eu apenas letras…
Lembre-se de como viveu,
Lembra-te de como cantar nós,
Sorria e olhe,
Que não foi por acaso era.
Como nos dias mais difíceis
De longe favoritos
Cantando músicas de seus,
Para o coração no peito não esfriou.
Lembra-te dos nossos sonhos,
Sobre a esperança de um sonho
Em dias quentes e noites frias.
E então você mete,
Em seu envelope tu mete
A nossa amizade de confiança de costura.