Голубые береты — Мы будем жить letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мы будем жить" de Голубые береты.
Letra
С отличными парнями я служу.
А завтра в бой и может нашей кровью
О смысле жизни стих я напишу.
Ведь, может завтра пулемётной строчкой,
Патронами зловеще прозвеня,
Поставит враг в стихотворенье точку,
Безжалостно направив ствол в меня.
И вражьи пули сердца стук почуя,
Осиным роем мне вопьются в грудь,
Но не о смерти я сейчас толкую,
Я презираю фатализма путь.
О жизни говорю я вам ребята,
Мы будем жить в легендах и стихах.
Ведь, помнит мир советского солдата
С девчушкою спасенной на руках.
Мы будем жить в рассветах и закатах
В мерцанье звёзд и в шелесте волны,
Мы будем жить в молоденьких солдатах,
В делах страны, живущей без войны.
Мы будем жить и в вас и в ваших детях,
Мы станем ветром, колосом, дождём,
Мы будем жить и завтра на рассвете —
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём,
В тяжёлый бой за эту жизнь пойдём.
Tradução da letra
Com excelentes caras que eu sirvo.
E amanhã, na batalha, e pode o nosso sangue
Sobre o sentido da vida versículo que eu vou escrever.
Afinal, pode ser amanhã пулеметной costura,
Cartuchos de ameaçadoramente прозвеня,
Vai colocar o inimigo em стихотворенье ponto de,
Impiedosamente direcionando o tronco em mim.
E вражьи balas de coração bater почуя,
Осиным roy me вопьются no peito,
Mas não é sobre a morte, eu agora толкую,
Eu desprezo o fatalismo caminho.
Sobre a vida, digo a vocês,
Vamos viver em lendas e poemas.
Afinal, lembra o mundo de um soldado soviético
Com девчушкою das mãos.
Vamos viver em рассветах e закатах
Em мерцанье estrelas e o farfalhar de onda,
Vamos viver em jovens soldados,
Nos assuntos do país, a de visitas, sem guerra.
Vamos viver em você e em seus filhos,
Nós nos tornaremos o vento, колосом, chuva,
Vamos viver e amanhã de madrugada —
No pesado, a luta pela vida, vamos lá.
Em uma luta por essa vida venha,
No pesado, a luta pela vida, vamos lá.