Голубые береты — Эх, доля... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эх, доля..." de Голубые береты.
Letra
Дождь свинца над головой кружится,
Дрогнет палец на курке,
Жизнь ничья здесь не в цене.
Долю выбрали свою сами мы —
Разговаривать в бою с пулями,
Чтоб спокойно дома мог
В колыбели спать сынок.
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
В том солдата боевой дух живет,
Честь России сыновей не умрет.
Тех, кто с креслами в бою
Не спасут страну свою.
Обагрилась кровушкой алою
Сталь упругая штыков да в бою.
А иначе нам нельзя —
Ждут нас дома сыновья.
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
Эх, доля, вонзать штыки
На бранном поле нам, стало быть, с руки.
Эх, братцы, сыграем с судьбой,
Да после схватки вернемся ль домой?
Tradução da letra
A chuva de chumbo acima de sua cabeça gira,
Pararia o dedo no курке,
A vida de um empate aqui não é o preço.
Quota tenha escolhido a nós mesmos —
Falar em combate com balas de,
Para calmamente em casa, poderia
No berço para dormir meu filho.
Eh, a participação, вонзать baionetas
No бранном campo nos, portanto, com as mãos.
Ah, meus amigos, jogar com o destino,
Sim, depois de lutas, de volta né casa?
É um soldado de combate espírito vive,
Homenagem a Rússia filhos não morrerá.
Aqueles com assentos no campo de batalha
Não vai salvar o seu país.
Обагрилась кровушкой алою
Aço resistente baionetas sim no campo de batalha.
E senão, não é possível —
Estão esperando por nós em casa os filhos.
Eh, a participação, вонзать baionetas
No бранном campo nos, portanto, com as mãos.
Ah, meus amigos, jogar com o destino,
Sim, depois de lutas, de volta né casa?
Eh, a participação, вонзать baionetas
No бранном campo nos, portanto, com as mãos.
Ah, meus amigos, jogar com o destino,
Sim, depois de lutas, de volta né casa?